Примеры использования Que queráis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que queráis.
Os diré lo que queráis.
Lo que queráis, nombradlo.
Haced lo que queráis.
Делайте, что хотите.Lo que queráis, sólo cogerlo.
Все, что захочешь- и ты сразу это получишь.
Люди также переводят
Todo lo que queráis.
Все, что захотите.Patinaje gratis y chocolate caliente, lo que queráis.
Бесплатное катание и горячий шоколад. Все что угодно.Coged lo que queráis.
Возьмите, что пожелаете.Me voy en mi barco. Vosotros podéis hacer lo que queráis.
Я отправляюсь на лодку, а вы делайте, что хотите.¡Haré lo que queráis!
Я Сделаю все, что захотите!Haced lo que queráis, pero no os voy a dejar salir de aquí.
Делайте что хотите, но я вас отсюда не выпущу.Hacedme lo que queráis.
Делай со мной что хочешь.Haced lo que queráis, pero para mí, ha terminado.
Делайте что хотите, а с меня, блин, хватит.Llevaos lo que queráis.
Берите все, что вам нужно.Haced lo que queráis. Yo no puedo quedarme aquí.
Вы делайте, что хотите, а я здесь не останусь.Y coger lo que queráis.
И ты делай все, что захочешь.Si no me complace, podréis hacer con ella lo que queráis.
Если она мне не угодит, можете сделать с ней что угодно.Haced lo que queráis conmigo.
Делайте со мной что хотите.Os creéis que podéis tener todo lo que queráis.
Вы думаете, Haced lo que queráis con la información.
Делай что хочешь с этой информацией.Bueno, haced lo que queráis.
Ладно, делайте, что захотите.Coged lo que queráis, pero abandonad este lugar ahora.
Возьмите все, что пожелаете, но покиньте это место сейчас же.Solo, coged lo que queráis.
Просто возьмите, что вам нужно.Haced lo que queráis con él, pero después de que elimine a Reynard.
Делайте с ним, что хотите, после того, как я поймаю Ренара.Puedo traeros lo que queráis.
Я могу достать все что угодно.Solucionad todo lo que queráis, pero la paternidad no es la cuestión.
Выясняй все, что хочешь, но дело не в отцовстве.Obviamente, los dos sois adultos, y podéis hacer lo que queráis.
Конечно, вы взрослые люди и можете делать, что хотите.Podéis odiarme todo lo que queráis pero Elena me necesita.
Ты можешь ненавидеть все, что хочешь, но Елена нуждается во мне.Aprovechad, porque vais a sacarle todo lo que queráis.
Так Les dije: escribid lo que queráis pero llenadlo de imaginería desciptiva.
Я сказала, пишите, что хотите, просто загрузите по полной это эпитетами, описаниями.
