Примеры использования Lo que queráis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que queráis.
Все, что хотите.Sobre lo que queráis.
О чем хотите.Lo que queráis.
Все, что захочешь.Llevaos lo que queráis.
Берите все, что хотите.Lo que queráis.
Все, что пожелаете.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Llevaos lo que queráis.
Берите все, что вам нужно.Lo que queráis.
И все, что захочешь.¡Coged todo lo que queráis!
Забирайте все, что хотите!Lo que queráis.
Все, что они захотят.Decid lo que queráis.
Вы можете говорить все, что думаете.Lo que queráis tú y Amy.
Все, что хотите вы с Эми.Puedo traeros lo que queráis.
Я могу достать все что угодно.De lo que queráis.
Смотря что вы желаете.Podéis hacer lo que queráis.
Можешь делать все, что захочется.Lo que queráis, nombradlo.
Podéis creer en lo que queráis.
Можете верить во все, что хотите.Lo que queráis, sólo cogerlo.
Все, что захочешь- и ты сразу это получишь.Os diré lo que queráis.
Я скажу Por mí, podéis hacer con él lo que queráis.
По мне, делайте с ним все что хотите.Cambiad todo lo que queráis, querida! .
Меняйте, что хотите, дорогая!Mamá y tú debéis hacer lo que queráis.
Вы с мамой можете делать все, что хотите.¡Sí, sí, lo que queráis, solo alejadlo de mí!
Да, да, что хотите, только уберите его от меня!¿Sabéis qué? Decidle lo que queráis.
Знаете Coged lo que queráis, pero abandonad este lugar ahora.
Возьмите все, что пожелаете, но покиньте это место сейчас же.Podéis llevaros lo que queráis de aquí.
Можете взять отсюда все, что хотите.¡Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!».
Служите вы, опричь Него, кому хотите".Entregadme la carta, y entonces podréis hacer lo que queráis con d'Artagnan.
Отдайте письмо, и делайте с д' Артаньяном все что хотите.Cuando esté muerta hacéis con mi cuerpo lo que queráis.
Когда я умру, делайте с моим телом, что хотите.Soltad a la señora y os diré todo lo que queráis.
Отпустите леди, и я расскажу, что вы хотите.Si me garantizáis mi seguridad, os diré todo lo que queráis saber.
Гарантируйте мне безопасность, и я расскажу 
