Примеры использования Que necesite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que necesite.
Все, что потребуется.Cualquier cosa que necesite.
Все, что угодно.Lo que necesite, jefe.
Все, что угодно, босс.¿Hay algo más que necesite saber?
Есть еще что-то, что я должна знать?Lo que necesite, Mayor.
Все что угодно, майор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Le diré todo lo que necesite saber.
Я расскажу вам все, что захотите знать.Lo que necesite, Agente Pride.
Все, что потребуется, агент Прайд.Cualquier otra cosa que necesite hágamelo saber.
Если что понадобится- сообщите.Le prometo que tendrá todo lo que necesite.
Обещаю, вы получите все, что потребуется.Haga lo que necesite.
Делайте, что нужно.Asegûrate de que tenga lo que necesite.
Смотри, чтобы у него было все, что нужно!Coge lo que necesite.
Возьмите все, что нужно.Lo que necesite… lo que sea… tan solo hágamelo saber.
Все, что понадобится, все, только дайте знать.Dale lo que necesite.
Дай ему все, что потребуется.¿Puedes darle lo que sea que necesite?
Предоставишь ей все, что потребуется.¿Quién dice que necesite un consejo?
Кто сказал, что мне нужен совет?Ya le he dicho que le contaré lo que necesite saber.
Я уже говорил, Я расскажу вам все, что захотите узнать.No creo que necesite el termómetro.
Не думаю, что мне нужен термометр.Este agente le traerá cualquier cosa que necesite.¿De acuerdo?
Этот офицер принесет Вам что захотите. Хорошо?Cualquier cosa que necesite, señor, hágamelo saber.
Если что нужно, сэр, дайте знать.Por favor no lo tomes a mal, pero no creo que necesite terapia.
Не поймите Cualquier cosa que necesite nos toca el timbre.
Если что понадобится, звони в звонок.Le darás todo lo que necesite,¿está claro?
Выдашь ему все, что нужно, понял? Отлично?No creo que necesite más consejos.
¿Hay algo en mi verdadera oficina que necesite- mi atención inmediata?
Есть что-то в моем офисе, что нужно решить немедленно?No creo que necesite un manager.
Cualquier cosa que necesite, Detective.
Все, что потребуется, детектив.Pero no creo que necesite un terapeuta.
Но не думаю, что мне нужен сеанс психоанализа.Difícilmente creo que necesite otro procedimiento incómodo.
Не думаю, что нужно проводить еще одну неприятную процедуру.Agente especial Pride… lo que necesite… será mi prioridad.
Специальный Агент Прайд, все что угодно, это будет моим приоритетом.
