Примеры использования Que queréis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que queréis drama?
Что вам нужна драма?Decidme que queréis.
Lo que queréis puede irse?
Yo sé lo que queréis.
¿Seguro que queréis salvar ese lugar?
Уверена, что хочешь спасти это место?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
No sé lo que queréis.
Я не знаю, чего вам надо.Decís que queréis ser amigo de Nassau.
Вы сказали, что хотите быть другом Нассау.Tenemos lo que queréis.
У нас есть то, что вам нужно.¿Que queréis que cante?"Si yo amara otra vez",?
Что вы хотите, чтобы я спела?Si es lo que queréis.
Если это то, что вы хотите.Ayudadme a encontrarla y os daré lo que queréis.
Помогите мне найти ее и я отдам No sé lo que queréis,¿vale?
Я не знаю, чего вы хотите. Хорошо?Ordenaré a alguien que busque al chico que queréis ver.
Я отдам приказ, чтобы искали парня, что вы хотите видеть.¿Seguro que queréis los flantinis?
Уверены, что хотите Флантини?Escucha, sé lo que queréis.
Слушайте, я знаю, что вам надо.¿Estáis seguro que queréis seguir trabajando de notario?
Вы уверены, что хотите работать здесь секретарем?Solo decidnos lo que queréis.
Просто скажите нам, что вы хотите.¿Estáis seguros que queréis empezar vuestra luna de miel en un quirófano?
Уверены, что хотите начать медовый месяц в операционной?Tom no entiende lo que queréis.
Том не понимает, чего вы хотите.Sabemos que queréis mantener McClintock Media Group en la familia.
Мы знаем, что вы хотите сохранить" McClintock Media Group" в семье.¡Os diré lo que queréis saber!
Я расскажу то, что Вы хотите знать!Bueno, si es lo único que queréis.
Lo importante es que queréis la película.
Важно то, что вам нужен фильм.Puedo daros lo que queréis.
Я могу дать Hay algo más que queréis de mí.
Есть что-то еще, что вы хотели бы от меня.No intentes decirme que queréis ser amigos.
Supongo que sé sobre que queréis hablarme.
Думаю, я знаю о чем ты хотел со мной поговорить.De verdad entendemos que queréis hacer un mundo mejor.
Мы все понимаем, что вы хотите сделать мир лучше.Y ahora que tenéis lo que queréis, ya no necesitáis a Ed.
Теперь ты получила все что хотела и Эд тебе больше не нужен.
