Примеры использования Que desea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Que desea?
Что вы желаете?Pregunta lo que desea tu corazón.
Спроси, что хочет твое сердце.Así, ella no obtendrá la satisfacción que desea.
Тогда она не получит того удовольствия, которого желает.Compra lo que desea por 20 rupias.
Покупайте все, что хотите всего за 20 рупий.Pulse en el nombre de la hoja que desea cambiar.
Щелкните имя листа, которое требуется изменить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación deseael comité deseala comisión deseael relator especial deseael secretario general deseaasamblea deseala unión europea deseadesea expresar su agradecimiento
deseo aprovechar esta oportunidad
los resultados deseados
Больше
Использование с наречиями
tal vez deseetal vez desee examinar
quizá deseequizás deseetal vez desee recomendar
tal vez desee aprobar
deseo asimismo
tal vez desee estudiar
tal vez desee alentar
tal vez desee adoptar
Больше
Использование с глаголами
desearía saber
desea aprobar
desea expresar
desearía recibir
deseo recordar
desea informar
desea agradecer
desea conocer
deseo felicitar
desea formular
Больше
¿Seguro que desea borrar estas carátulas?
Вы уверены, что хотите удалить эти обложки?No es más que un hombre que desea ser libre.
Он просто мужчина который желал быть свободным.¿Seguro que desea eliminar estos elementos?
Вы уверены, что хотите удалить эти элементы?Mañana por la tarde, usted tendrá todo el placer que desea.
Завтра вечером вы получите все удовольствия, которые пожелаете.¿Está diciendo que desea permanecer en silencio?
Говорите, что хотели бы хранить молчание?Indique el número de posiciones decimales que desea mostrar.
Введите число знаков после запятой, которые требуется отображать.¿Seguro que desea eliminar los siguientes temas? @title: window.
Вы уверены, что хотите удалить следующие темы?@ title: window.Seleccione el formato de las hojas de etiquetas que desea imprimir.
Выберите формат листов меток, которые требуется распечатать.Lista los componentes que desea publicar en el sitio web.
Перечисление документов, которые требуется опубликовать на веб- сайте.Que desea buscar en el espacio, hablar con el encargado del edificio.
Мы бы хотели осмотреться и поговорить с владельцем здания.Seleccione los campos que desea mover, borrar o cambiar de nombre.
Выделите поля, которые требуется переместить, удалить или переименовать.Borra la selección actual de los caracteres especiales que desea insertar.
Удаление текущего выбора специальных символов, которые требуется вставить.¿Seguro que desea eliminar estas listas de reproducción de su colección?
Вы уверены, что хотите удалить эти списки из вашей коллекции?De todas formas, hay una compañía allí que desea desarrollar algunas propiedades con nosotros.
Parece que desea darnos tiempo para encontrar y destruir el arma.
Кажется, что он хочет дать нам время, чтобы найти и уничтожить оружие.Este paquete contiene testimonios importantes que desea someter al Comité.
Комплект содержит важную информацию, которую он хотел бы передать в распоряжение Комитета.El Sr. Amor dice que desea ocuparse de la cuestión de la pena de muerte.
Г-н Амор говорит, что он хочет задать вопрос о смертной казни.Para ello, necesita conocer los mercados para los bienes que desea producir.
Для этого Un hombre de ciencia que desea aprender cosas modernas para salvar a su país.
Ello constituye una ayuda directa para la población trabajadora que desea adquirir su propia vivienda.
Afirma que desea negociar contigo la liberación de la llamada Carter.
Для чего?- Он хочет договориться… о свободе той, которую называют Картер.Jorge solo escribe que desea que nuestro hijo sea un varón.
Джордж написал только то, что он хочет, чтобы наш ребенок был мальчиком.Escriba el texto que desea buscar o seleccione una entrada de texto en la lista.
Введите текст, который требуется найти, или выберите нужную запись из списка.Muestra los campos que desea incluir en la tabla que se ha copiado.
Перечисление полей, которые требуется включить в скопированную таблицу.Escriba el contenido que desea agregar a un campo definido por el usuario.
Введите содержимое, которое вы хотите добавить в определяемое пользователем поле.
