QUERIAN на Русском - Русский перевод

• они хотели
• они хотят

Примеры использования Querian на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿ Qué querian?
Что вы хотели?

Querian saber.
Они хотели знать.

No nos querian malcriar.
Они не хотели нас баловать.

Querian llevarme con ellos.
Они хотят меня.

Oyeron lo que querian oir.
Они слышали то, что хотели услышать.

Pero querian decir eso.
Но вы это подразумевали.

Lo lograron. Consiguieron lo que querian.
Добились того, чего хотели.

Lo querian en esto.
Они захотели втянуть его в это.

Quiero saber lo que querian de ti.
Все что я хочу знать это что они хотели от тебя.

Querian confirmar mi historia.
Они хотели проверить мой рассказ.

The Goonies querian salvar su casa.
Балбесы хотели спасти свои дома.

Querian que yo tuviera una carrera.
Они хотят чтоб я сделал карьеру.

Me refiero, ellos realmente me querian, enserio.
В смысле, они действительно меня любят. Серьезно.

Querian a bunny, y ella me envió.
Им нужна была Банни, она отправила меня.

Lo que significa que querian que Jada saliese viva.
Что значит, они хотели чтобы Джада осталась жива.

Y querian saber, si recordaba algo.
И они хотят знать, запомнил ли ты что-нибудь.

Obviamente ellos no querian que nadie mas lo usara.
Они определенно не хотели, чтобы это использовал кто-то еще.

Querian, la unica manera de sobrevivir era teniendo una imprenta.
Они хотят- единственный для них способ выжить, это купить печатный станок.

Simplemente me llamaron, querian citarse conmigo".
Они не перестают мне звонить, все хотят со мной встречаться.".

Ambos querian salir de la isla.
Они оба хотели выбраться с острова.

Todos hicieron lo que querian porque querian.
Все делали то, что им нравилось потому что им это нравилось.

Todos querian contratar a los proximos Pearl Jam.
Все хотели подписать следующих Pearl Jam.

Como si la verdadera razón por la que te dejaron es porque… habian cosas que querian que tu hicieras en la cama… Eh…¿qué?
Типа, возможно настоящая причина почему они находят это потому что… есть вещи которые они хотели, чтобы ты делала в постели что есть?

Ellos querian luchar contigo y tu te alejaste.
Они хотели с тобой подраться, а ты прошел мимо.

Creo que no querian que rompiera con su estilo.
Думаю, они не хотели, чтобы я ему мешал.

Querian ver New York y tenían miedo de perderse así que nos siguieron hasta aquí.
Они хотели посмотреть Нью-Йорк, но боялись, что заблудятся, поэтому поехали с нами сюда.

Eso quería decir que querian que me reuniera con ellos inmediatamente.
Это означало что они хотят встретиться со мной немедленно.

Y querian hablar de toda esta porqueria… fue cuando empezé a sentirme cínica.
И они хотят говорить о всей этой мещанской чепухе… и именно тогда я стала чувствовать себя циничной.

Los colonos querian quedarse. Se. Se negaron a evacuar la zona.
Что колонисты захотели остаться… что они отказались эвакуироваться.

Era dificil y no querian hacerlo. Al final, consiguieron que funcionara de verdad casi todo el equipo.
Этого было очень трудно добиться, они не хотели этого делать, но в результате сделали так, что почти все работало по-настоящему.

Как использовать "querian" в предложении

Que tambien querian expresarse libremente, los CENSURO.

¡mis niños se querian comer mis galletas!

me imagine que querian saber como susedio.

EPÍLOGO LEÍDO EN FACEBOOK: querian ser gobierno!

querian arrancarle las bragas para verla mejor.

para eso querian que cambie la escena?

Solo querian un pais mejor para todos.

Parecia que querian tragarse uno al otro.

Solo querian beber, pisarme y sentarse encima.

Era claro que querian bajarse a alguien.?!