QUERRÉ на Русском - Русский перевод

• буду любить
• я хочу

Примеры использования Querré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y con ellos querré ver.
Хочу ими видеть.

Y querré llamarla.
Я захочу позвонить Кети.

Siempre te querré*.
Всегда буду хотеть тебя♪.

Querré gobernar la oscuridad a tu lado.
Я хочу править тьмой с тобой.

Y todo lo que querré conocer.
И все, что я хочу знать.

Porque estés donde estés, yo te querré.
Где бы ты ни был, мы будем любить тебя.

Siempre te querré, Daisy.
Я всегда буду любить тебя, Дейзи.

Y os prometo, os prometo… que siempre os querré.
И обещаю, клянусь что всегда буду вас любить.

Siempre te querré por eso.
Я всегда буду любить тебя за это.

Ya seas un león o un cordero, siempre te querré.
Неважно, лев ты или ягненок, я всегда буду любить тебя.

Siempre te querré, Oldman.
Я всегда буду любить тебя, Олдмен.

Y recuerda que pase lo que pase, siempre te querré.
И, помни… Несмотря ни на что… я всегда буду любить тебя.

Siempre te querré, Parker.
Я всегда буду любить тебя, Паркер.

Querré saber por qué me llaman George Taylor.
Я хочу знать, почему они называют меня Джордж Тэйлор.

Te echo de menos y te querré por siempre.
И я тоскую без тебя и люблю тебя всегда и навсегда.".

Siempre te querré, Daniel, pero esto es un adiós.
Я всегда буду любить тебя, Дэниел, но это конец.

Siempre, siempre**siempre te querré niño amoroso*.
Я всегда буду,** Всегда буду любить тебя, дитя любви.*.

Y querré estos revisados tres veces una vez que estén preparados.
И я хочу трехкратной проверки перед показом.

Regan, quiero a tu padre y siempre lo querré.
Риган, я люблю твоего папу. И всегда буду любить его.

Siempre te querré como un hijo, pero no soy tu madre.
Я всегда буду любить тебя, как родного, но я не твоя мать.

Los cinco chelines, no sé qué querré a cambio,¿de acuerdo?
Я не знаю, зачем дал эти пять шиллингов, запомнили?

Siempre te querré, Sara, y no hay nada que pueda cambiar eso.
Я всегда буду любить тебя, Сара, и этого ничто не изменит.

Pero si encuentra una respuesta equivocada… querré verla.
Но если вы правда найдете не тот ответ… Я хочу его увидеть.

Pero siempre te querré, Eli, porque me diste a Barkley.
Но я всегда буду любить тебя, Элай, ведь ты подарил мне Баркли.

No soy un monstruo. Si tengo un bebé, le querré.
Я не монстр. если у меня будет ребенок, я буду его любить.

Nash me cae bien, pero querré tener a mi propia gente.
Мне нравится Нэк, но я хочу привести некоторых моих людей.

Daniel, pase lo que pase, recuerda, siempre te querré.
Дэниел, что бы ни случилось, помни, что я всегда буду тебя любить.

Te querré por siempre, y mientras yo viva mi bebé tu serás.
Буду любить тебя всегда, Пока я живу ты будешь жить всегда.".

Pero yo siempre te querré y haré lo posible para que vuelvas conmigo.
Но я всегда буду любить тебя и буду работать, чтобы вернуть.

Nunca querré que mi relación con el puesto de halal de Victor se acabe.
Я не хочу прекращать отношения с халяль- тележкой Виктора.

Как использовать "querré" в предложении

Luego, a mediados de julio querré ponerme botas.

Siempre querré ver una serie de dibujos nuevos.

Los querré igual o más el próximo año.

Supongo que cuando sea viejita, querré una mascota.

El Chino es una persona que querré siempre.

Sí quiero hoy, quise ayer y querré mañana.

«Te querré hasta cuando no te recuerde», lee.

Querré construir nuevos puentes, y escribir nuevas líneas.

Yo por mi parte, jamás querré cometer sacrilegios.

-Lo sé, la jodí, pero te querré siempre.