Примеры использования Quieres que pare на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres que pare?
Хочешь, я остановлюсь?¿Por qué quieres que pare?
Зачем ты останавливаешь меня?¿Quieres que pare?
Ты хочешь остановиться?¿Para qué quieres que pare?
Зачем ты хочешь запаузить меня?!¿Quieres que pare?
Хочешь, чтобы я перестала?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la declaración de parísclub de parísuniversidad de parísacuerdo de parísel convenio de paríscompromisos de parísen parís en diciembre
viaje a parísen parís en septiembre
la convención de parís
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pobrecito.¿Quieres que pare?
Бедненький. Хочешь, чтоб я прекратила?¿Quieres que pare?
Хочешь, чтобы я прекратила?Pero no en una forma en que quieres que pare.
Но эта не та боль, которую хочется прекратить.¿Quieres que pare?
Хочешь что бы я остановился?Y miran a Lenny y él está sufriendo, pero no en una forma en que quieres que pare.
И Ленни страдает. Но эта не та боль, которую хочется прекратить.¿Quieres que pare?
Хочешь, чтобы я остановился?Bueno, es una especie de sueño de mi vida, pero si quieres que pare, lo haré para usted.
Что ж, это что-то вроде мечты моей жизни, но если хочешь меня остановить, ¿Quieres que pare?
Хочешь, чтобы я остановилась?Siempre me has enseñado a luchar por lo que creo, a luchar para hacer del mundo el lugar que quiero que sea,y ahora que lo pongo en práctica, quieres que pare.
Ты вечно учишь ¿Quieres que pare?
Ты хочешь, чтобы я остановился?¿No quieres que pare?
Почему ты не хочешь, чтобы я прекратил?¿Quieres que pare?
Ты хочешь, чтобы я остановилась?Si quieres que pare… di para.
Если хочешь, чтобы я прекратил… скажи хватит.Quieres que pare,¿eh?
Хочешь, чтобы я прекратила, да?Anciano,¿quieres que pare el autobús y te eche fuera?
Старик, хочешь, чтобы я остановил автобус и выкинул тебя вон?¿Quieres que pare, Philip?
Хочешь остановить меня, Филип?¿Quieres que pare el auto?
Хочешь, чтобы я остановил машину?¿Quieres que pare el coche?
Ты хочешь, чтобы я остановил машину?!Si quieres que pare, dímelo, y pararé.
Если ты хочешь, чтобы я остановилась, просто скажи, и ¡Bueno, quiero que pare!
Ну, так я хочу, чтобы это остановилось!¿Quién quiere que pare?
Кто хочет, чтобы я остановился?Quiero que pare.
Я хочу это прекратить.Y quiero que pare.
И я хочу, чтобы вы прекратили.Y quiero que pare!
И я хочу, чтобы это прекратилось!Quiero que pare.
Я хочу, чтобы вы прекратили.
