Примеры использования Que quieres decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que quieres decir?
К чему ты клонишь?Sé lo que quieres decir.
Я знаю, что ты имеешь ввиду.Que quieres decir con casi?
No sé que quieres decir.
Не понимаю что это означает.Que quieres decir, Kyle?
Что ты имеешь в виду, Кайл?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Sé lo que quieres decir.
Я знаю, что ты хочешь сказать.¿Que quieres decir con nuevo?
В каком смысле, новый?Ya veo lo que quieres decir.
Я вижу, к чему ты клонишь.Que quieres decir, no lo sabes?
Что значит- не знаете?Yo sé lo que quieres decir.
Я знаю, что ты имеешь в виду.Que quieres decir, por que? .
Что значит" зачем"?Sé lo que quieres decir.
Я понимаю, что ты хочешь сказать.Que quieres decir con que nos vamos?
В каком смысле" мы"?- Ну?Ya veo lo que quieres decir.
Я понимаю, к чему ты клонишь.Que quieres decir con que no lo entiendo?
Что значит, я не врубаюсь?Sabemos lo que quieres decir.
Мы знаем, что ты имеешь ввиду.¿Que quieres decir con que él no sabe?
Что ты имеешь ввиду, он не знает?Dime lo que quieres decir.
Объясни мне, что ты хочешь сказать.Que quieres decir, con que pasó otra vez?
Что значит" это случилось опять"?Entiendo lo que quieres decir.
Я понимаю, что ты хочешь сказать.Que quieres decir,¿ que no puedes comer postre?
Что значит ты не можешь позволить себе десерт?No sé lo que quieres decir, no.
Я не понимаю, что ты имеешь ввиду, нет.Supongo que quieres decir"darme la capacidad de tener una erección"?
Что ты имеешь в виду" давать возможность эрекции?No estoy seguro de lo que quieres decir, padre.
Я не уверен Joder que quieres decir, lo perdimos?
Черт, что значит потеряли?Veo lo que quieres decir.
Я понимаю, к чему ты клонишь.No se que quieres decir.
Я не знаю что ты имеешь в виду.Veo lo que quieres decir.
Я понял, что ты хочешь сказать.Sé lo que quieres decir, pero.
Я понимаю, что ты имеешь в виду, но.Di lo que quieres decir, Max.
Скажи прямо, что ты имеешь ввиду, Макс.
