Примеры использования Que significa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sé lo que significa.
Я не знаю, как это.¿Que significa que no lo tienes?
Как это нет. Ты шутишь?¿Sabe lo que significa?
Понимаете, о чем я говорю?Si el Obelisco regresó al juego, necesitaremos saber que significa.
¿Sabes lo que significa?
Понимаешь, о чем я говорю?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
significa esa palabra
significa el derecho
significa la muerte
significa el fin
paz significasignifica que la gente
significa dos
democracia significa
Больше
Использование с наречиями
eso significa mucho
significa más
significa que ahora
probablemente significanormalmente significasimplemente significaliteralmente significa
Больше
Использование с глаголами
Y que por ella, fui a mi verdadera muerte sabiendo lo que significa amar.
Благодаря ей, я встретил истинную смерть, зная, что такое любовь.¿Sabes lo que significa?
Ты понимаешь, о чем я говорю?Sé lo que significa para ti, capitán Li.
Él no sabrá lo que significa.
Он даже не знает, о чем я говорю.¿Sabe lo que significa ovulación?
Ты знаешь, что такое овуляция?Eres demasiado joven para saber lo que significa amor.
Ты слишком молода, чтобы знать, что такое любовь.¿Sabes lo que significa obeso,?
Ты знаешь, что такое ожирение?Bueno, entonces no sabe lo que significa irónico.
Ну, тогда он не знает что такое ирония.¡Sé lo que significa ser tentado!
Я знаю, что такое быть в искушении!Ahora sé lo que significa Besa.
Я теперь знаю что такое Беса.¿Sabes lo que significa la fe, Daniel Jackson?
Ты знаешь что такое вера, Дэниел Джексон?Sólo quiero saber que significa"encanqué"?
Я просто хочу узнать, что такое" прирад"?¿Sabes lo que significa para un católica amar a un musulmán?
Знаешь, что такое для католика, любить мусульманина?Todos aquí sabemos lo que significa un spin-off,¿sí?
Все здесь знают, что такое" спин- офф"?El Japón sabe lo que significa la paz por las lecciones de su propia historia.
Япония знает, что такое мир, на уроках своей собственной истории.Escupidor,¿sabes lo que significa Mardi Gras?
Спиттер, ты знаешь, что такое Марди Гра?¿Sabes lo que significa"robot"?
Знаешь хоть, что такое" робот"?Nadie está seguro de lo que significa cada palabra.
Нет уверенности в том, что означают сказанные слова.¿Sabes lo que significa psicópata?
Ты знаешь, что такое психопатия?Has estado en Europa. Sabes lo que significa globalización y mercado libre.
Ты был в Европе, ты знаеш что такое глобализация и свободный рынок.Descubrí lo que significa el tatuaje de Toby.
Я поняла, что означают татуировки Тоби.¿No sabes lo que significa el amor?
Не знаешь, что такое любовь?De uno en uno.¿Que significa, que dejas el fútbol?
По одному. Как это, ты бросил футбол?Necesita saber que significa"crimen organizado", sr. Reese?
Вы знаете что такое" рэкет", мистер Риз?Pero ahora sé lo que significa de verdad proteger a la gente.
Но теперь я знаю что такое, на самом деле, защищать людей.
