Примеры использования Quieres que salga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres que salga?
Хочешь, чтобы я ушла?¿Qué sabe acerca de ti que no quieres que salga?
Что она о вас знает, чего вы не хотите обнародовать?¿Quieres que salga?
Хочешь, чтобы я пошла?¿Qué quieres que haga, papá?¿Quieres que salga y te llame?
Чего ты от ¿Quieres que salga?
Хочешь, чтобы я вышел?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Quizás necesitas preguntarte a ti misma por qué exactamente no quieres que salga con alguien tan cercano.
Может ¿Quieres que salga?
Ты хочешь, чтоб я ушел?Porque no quieres que salga con Kyle.
Потому что ты не хочешь, чтобы я встречалась с Кайлом.¿Quieres que salga?
Ты хочешь, чтобы он вышел?¿Solo porque no quieres que salga con George Juergens?
Просто потому что ты не хочешь, чтобы я встречалась с Джорджем Джергинсом?¿Quieres que salga contigo?
Ты хочешь погулять со мной?¿Aún quieres que salga al escenario?
Ты все еще хочешь, чтобы я на сцену поднялся?Quieres que salga del país.
Хотели выдворить из страны.¿Qué, tú quieres que salga y le dispare a la gente?
Что, ты хочешь, чтобы я вышел и начал расстреливать людей?¿Quieres que salga en el programa?
Вы берете меня в шоу?¿De verdad quieres que salga con una chica que tiene sexo como interés?
Ты уверена, что хочешь, чтобы я встретился с той, у кого в интересах написан секс?¿Quieres que salga y llame?
Хочешь, чтобы я пошел и постучался?¿Quieres que salga y vuelva a entrar?
Хотите я выйду и зайду снова?¿Quieres que salga con Layla?
Ты хочешь, чтобы я встречался с Лайлой?¿Quieres que… salga con Layla?
Вы хотите, чтобы я встречался с Лайлой?Quieres que salga y cuide de ti?
Могу приехать и поухаживать за тобой?¿Quieres que salga y vuelva a entrar?
Хочешь, чтобы я вышел и зашел снова?No quieres que salga al bosque,¿verdad?
Ты не хочешь выйти и поискать сигнал?¿Quieres que salga por la ventana para que no…?
Хочешь, чтоб я выбросился из окна…?¿Que quieres que salga con la capitán de un carguero?".
Ты хочешь чтобы я пошла с капитаном грузового корабля?".¿Quieres que salga y te compre algunas gelatinas de fresa?
Хочешь, чтобы я пошел и принес тебе клубничных желешек?No queréis que salga.
Вы не даете мне уйти.Yo sólo quería que salga perfecta.
Мне просто хочется стать идеальной.El Servicio Secreto quiere que salga del estado.
Секретная служба хочет вывезти меня из штата.Quiero que salga de Londres.
Я хочу, чтобы он бежал из Лондона.
