Примеры использования Rabiosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Rabiosos Anónimos?
Гнево- голиков?Y probablemente rabiosos.
Los lobos rabiosos atacan y huyen.
Бешеные волки кусают и убегают.Eran… como perros rabiosos.
Словно бешеные собаки.Los lobos rabiosos no viajan en manada.
Бешеные волки не передвигаются в стае.¿Por qué te llevó a Rabiosos Anónimos?
Он отвел тебя к гнево- голикам?No están rabiosos, jefe, pero están muy cabreados.
Они хоть и не бешеные, босс, но они крайне злы.¿Por dos campesinos rumanos rabiosos?
Son como animales salvajes perros rabiosos pensando sólo en su propio beneficio.
Они как дикие звери, бешеные собаки, которые думают только то, что что им подходит в данный момент.No tiene que acorralarlos como a perros rabiosos.
Их нельзя загонять как бешеных собак.Jane, esos tipos hacen que los pit bulls rabiosos parezcan mascotas de mentira!
Джейн, эти ребята заставляют бешенных питбулей выглядеть как Chia Pets!Quizás le torturaron usando chihuahuas rabiosos.
Может быть, они пытали его бешеными чихуахуа?Vamos a irnos antes de que uno de estos gatos rabiosos nos muerdan y nos convirtamos en híbridos mitad humanas, mitad gatos, que deambulan por las calles pero nunca tienen frío.
Уходим, пока один из этих бешеных котов не укусил нас, превратив в полулюдей, полукошек, которые бродят по улице, но никогда не мерзнут.Algunas chicas son perros rabiosos, amigo.
Некоторые девчонки как бешеные собаки, сынок.¿Quizás una manada de perros rabiosos hizo pedazos la cabeza de Muirfield veinte minutos después de que Vincent abandonara tu apartamento mientras estabas felizmente durmiendo?
Может… Может быть, стая бешеных собак разорвала главу Мюрфилда через 20 минут после того, как Винсент улизнул из твоей квартиры, пока ты блаженно спала?Antes de que lleguen Caifás y sus judíos rabiosos.
Lo que sé es que mis aliados y yo acabamos de destruir la mayor horda de zombis rabiosos que me había encontrado jamás, y luego, de repente, salidos de la nada.
Я только знаю, что я и мои союзники только что уничтожили самое огромное полчище бешеных зомби, которое я когда-либо встречал, а затем, неожиданно, из ниоткуда.Tal vez cambiaron sus chalecos suicidas por perros de nieve rabiosos.
Променяли пояса смертников на бешеных снежных псов?Tenían a dos rabiosos ahí, encerrados en una jaula, que van a enviarlos para que reciban tratamiento… para que puedan enseñarles… a integrarse, a ser lo que… los vivos exigen.
Там держат двух бешеных, запертых в клетке, их собираются отправить их в лечебный центр… для того, чтобы научить их… вписываться, быть такими, как требуют живые.Era como estar atrapada en una jaula con hípsters rabiosos.
Это все равно, что оказаться запертым в клетке с бешеными хипстерами.Deberían alinearlos y fusilarlos como los perros rabiosos que son.
Их всех нужно поставить к стенке и пристрелить, как бешеных собак, которыми они и являются.Esos animales eran grandes, enormes, asquerosos, rápidos y rabiosos.
Это были большие, массивные, крепкие, мерзкие, быстрые и злые животные.Tienes que ver que sigan trabajando. Necesitas protegerte de los rabiosos.
Мне нужно, чтобы они продолжали работу, и мне нужна охрана от бешеных.Madres e hijos descuartizándose, otros vagando como perros rabiosos.
Матери и дети рубили друг друга на части, мужчины бродили по улице, как бешеные собаки.El primer robo, la banda de jurados convertidos en criminales que se volvieron los unos contra otros comouna manada de perros rabiosos.
Первое ограбление, присяжные ставшие преступниками, ополчившиеся друг на друга,как стая бешеных собак.Fue ridiculizada con el denominativo de“mantequilla de toro”, y sus opositores afirmaban que la margarina contenía“carne de vaca enferma y podrida, caballos muertos, cerdos muertos, perros muertos,perros rabiosos, y ovejas demacradas”.
Противники так называемого« бычьего масла» заявляли, что в маргарине содержится« зараженная и гнилая говядина, дохлые лошади, дохлые свиньи,дохлые собаки, бешеные собаки и павшие овцы».No me hagas el perro rabioso, James.
Не надо бешеных псов, Джеймс.Rabioso o no, no parece importar mucho.
Бешеные или нет, это не имеет никакого значения.Tres mil kilos de partes de helicóptero rabioso volando a su alrededor.
Тысяч фунтов бешеных кусков вертолета… разлетаются вокруг него.Un rabioso atacó en la secundaria Roarton Valley.
Нападение бешеных на старшую школу Рортон- Вэлли.
