RESPETOS на Русском - Русский перевод

• уважение
• почтение
• почести
• уважении
• уважения
• уважением

Примеры использования Respetos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mis respetos.
Мое почтение!

Con todos mis respetos.".
С искренним почтением.".

Mis respetos, Señor.
Мое почтение, мсье.

No lo dudo. Y de venir a ofrecer mis respetos.
Не сомневаюсь, пришли засвидетельствовать почтение.

Mis respetos, Condesa.
Мои почтения, графиня.

Con todos mis respetos señor.
Со всем уважением к вам, сэр.

Mis respetos, Coronel.
Мое почтение, полковник.

¿Monsieur le Comte no está aquí para dar sus respetos?
А мсье граф не выразит нам своего почтения?

Mis respetos, profesor.
Мое почтение, профессор.

Me alegra que hayáis venido y me complace presentaros mis respetos.
Я очень рада… И я выражаю вам свое почтение!

Mis respetos, Don Ciccio.
Мое почтение Дон Чичо.

Manos sudorosas con ganas de rendirme sus últimos respetos.
Потные ладони, готовы платить мне свои последние почести.

Mis respetos, Srta. Rosaline.
Мое почтение, мисс Розалина.

Sigue en nuestro patio por si quieres ir a dar tus respetos.
Все еще в нашем дворе, если хочешь отдать ему дань уважения.

Mis respetos, señor doctor.
Мое почтение, господин доктор.

Tuve que desenterrar sus cadáveres para poder presentar mis respetos.
Мне пришлось выкопать их трупы чтобы отдать дань уважению.

Mis respetos Barón, yo soy Luigi Vampa.
Мое почтение, барон. Я Луиджи Вампа.

Transmitiré sus respetos al Rey.¡Por aquí!
Я засвидетельствую королю ваше почтение. Сюда!

Con mis respetos, te pido el favor que me debes.
Я с уважением прошу об услуге, и ты передо мной в долгу.

Monsieur le Comte fue obligado a dar sus respetos a Madame le Guillotina.
Мсье граф был вынужден выказать дань уважения мадам гильотине.

Con todos los respetos, no creo que sea una buena idea.
При всем уважении, я не думаю, что это хорошая идея.

Concédeme una audiencia y permíteme mostrarte mis respetos inclinándome a tus pies.
Предоставь мне аудиенцию, и позволь показать мое почтение к тебе… преклонение тебе.

Con todos los respetos, Robin, yo estoy en su contra.
При всем уважении, Робин, Я против него.

Y, con todos los respetos, Tom no es mi tipo.
Да и, при всем уважении, Том не в моем вкусе.

Con todos los respetos, padre, usted no es la policía.
При всем уважении, отец, вы не полицейский.

Dijo algo sobre ofrecer sus respetos a la reina antes de irnos.
Он что-то сказал о дани уважения королеве до нашего отлета.

Con todos los respetos, no puedo recordar nada de nuestro trabajo.
При всем уважении, я не могу вспомнить ничего из нашей работы.

Mi madre envía sus respetos. Espera que te encuentres bien.
Мама передает свое почтение, надеется, что у Вас все хорошо.

Con todos los respetos, Sra. Banin… su marido era asesino en Polonia.
Со всем уважением, миссис Банин… Ваш муж был убийцей в Польше.

Ted, con todos mis respetos, no es tu trabajo prometer ventas.
Тед, при всем уважении, это не твоя работа, обещать продажи.

Как использовать "respetos" в предложении

Don Neto mis respetos siempre para usted.!

Sólo por eso, mis respetos a Gallardón.

-Mis respetos por tan agradable evento, Feather.

Con todos mis respetos a súper Claudia.

Mis respetos porque hace bien su trabajo.

-Mis respetos señor que surca el cielo.

Mis respetos y admiración hacia Brad Jones.

Mis respetos (dice haber teloneado a Whitesnake!

Ya con todos los respetos del mundo.

Todos mis respetos sin duda para ella.