Примеры использования Se curará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se curará.
Это заживет.Sí, se curará.
Да. Я излечусь.Se curará, James.
Su lengua se curará.
Se curará tus heridas.
Это вылечит твои раны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
El dolor se curará.
Боль будет излечена.Se curará con el tiempo.
Со временем она заживет.¿Y entonces se curará?
А потом она вылечится?No, se curará por sí solo, pero.
Нет, это пройдет само, но.Confíe en mí, se curará.
Поверь, она заживет.Se curará en poco tiempo.
Он заживет через несколько минут.Jamás se curará.
Se curará por sí solo en un mes o dos.
Она восстановится за пару месяцев.Si no, no se curará.
Se curará solo en un mes mas o menos.
Оно излечивает себя примерно за месяц.Si funciona, se curará.
Все заживет, если сработает.La herida se curará en un par de días.
Рана заживет за пару дней.No te preoucupes, se curará.
Не волнуйся, рана заживет.Mi mano se curará cuando se tenga que curar,¿vale?
Рука когда заживет, тогда и заживет, ясно?¿Alguna vez se curará?
Mi cabeza se curará, pero al paso que va esta guerra, no creo que lleguemos a viejos.
Моя голова заживет, но судя по тому, как протекает эта война, я бы не поставил на то, что кто-то из нас умрет от старости.Mi costilla no se curará, Henry.
Оно не заживет, Генри.Dice que le pilló una arteria, pero se curará.
La oclusión no se curará por sí sola.
Tomará tiempo, pero la isla se curará.
Это займет время, но остров исцелится.Con el tiempo, la ingle de Nick se curará y tú volverás de vuelta a Sexville, donde todos los crucigramas tienen una única casilla.
В конце концов, пах Ника заживет и вы вернетесь в Сексвилль, в котором все слова кроссвордов заполняют только одну клетку.Si no descansa, jamás se curará.
Если она не отдохнет, то она никогда не поправится.Si viene a casa conmigo, se curará más rápido.
Если он побывает у меня, то, может, поправится быстрее.Un caballo con una pata rota nunca se curará.
У лошадей сломанные ноги не исцеляются.Bueno, se curaría antes, pero igual se curará.
Вы выздоровеете быстрее без сладкого, но все равно выздоровеете.
