Примеры использования Se peleaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se peleaban por mí.
Mis muñecas se peleaban.
Se peleaban por mí durante los partidos.
¿Por qué se peleaban?
Из-за чего они враждовали?Se peleaban con muchos de los vecinos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ciertamente no se peleaban.
Nunca se peleaban, nunca discutían.
И вы никогда не дрались, никогда не спорили.¿Le dijo por qué se peleaban?
Mis padres se peleaban a veces, pero creer que mi padre podía.
¿Le dijo por qué se peleaban?
Она рассказала вам из-за чего была ссора?No había luz, todos se peleaban por todo los policías nos pateaban.
Había 37 brigadas de bomberos amateurs y se peleaban entre sí.
В городе было 37 отрядов полиции. И все они дрались между собой.Mis padres tampoco se peleaban así, pero eso era porque se odiaban.
Мои родители тоже так не ссорились, но потому что они друг друга ненавидели.Y entonces me di cuenta… de que se peleaban por Lexie.
А потом я поняла… они дрались около Лекси.Se peleaban para quedarse las tierras que el gobierno les había quitado a su tribu.
Los padres de Fab se peleaban siempre.
Родители Фэб постоянно скандалили.Se peleaban por qué Ferrari era el mejor Ferrari cuál parecía más un Ferrari.
Claro, pero ellos se peleaban todo el rato.
Además, solo van a ser unos tristes y asquerosos perdedores como esos tío que se peleaban por ti.
Parece que fue ayer cuando se peleaban por los juguetes.
Y si Tanya y Lorna se peleaban en casa y le daba con una décima parte de lo que acabo de recibir yo,se le podría haber ido de las manos.
И если Таня с Лорной дрались дома хотя бы на 1/ 10 от того что досталось мне, это все могло выйти из-под контроля.Por eso Cole y usted se peleaban,¿verdad?
Именно поэтому вы ругались с Коулом, верно?Claro que se peleaban, como cualquier chico a su edad… pero el amor del uno al otro era feroz y poderoso… y Michael no me hubiera dejado sola nunca… sin importar lo que hubiera hecho.
Конечно, они дрались, как все мальчишки их возраста, но Así que cuando ella y tu padre se peleaban, siempre te ponías de parte de él?
И когда родители ссорились, ты всегда была на стороне отца?Despues de la muerte de Marilyn Monroe, sus fans se peleaban por sus mondadientes usados.
После смерти Мэрилин Монро фанаты дрались за ее использованные зубочистки.Los tres… constantemente, siempre se peleaban por cosas estúpidas, como la televisión o los calcetines o.
Эти трое… постоянно, ссорились за самые глупые вещи, как телевизор или носки или.Pero me gustaba más cuando estaban juntos… y se peleaban todo el tiempo por mi culpa.
El 61% de las mujeres casadas se peleaban a veces con sus maridos; el 11%, con frecuencia;
Процент от общего числа замужних женщин иногда ссорятся со своими мужьями, а у 11 процентов такие ссоры происходят часто;Cada día, después de clase, Danny y su amigo Billy McComber se peleaban con un grupo de chicos sicilianos.
Каждый день, после школы, Денни и его друг Билли МакКомбер дрались против сицилийских пацанов.Por supuesto, todos supusimos que estaba hablando de las mujeres,y pensé que Connolly y Claire se peleaban por Ray, y, por supuesto lo hacían, sólo que no como me imaginaba.
Конечно же, все мы решили, что он говорил о дамах, и я думал, что Клэр и Коннолли ругались из-за Рэя, и, конечно, они ругались, только совсем не так, как я вообразил.
