РУГАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• pelean
• discuten
• peleando
• pelear
• discutiendo

Примеры использования Ругаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ругаются.
Y los insultos.

Ругаются из-за чего-то.
Se pelean por algo.

Они ругаются?
Se están peleando?

Женатые люди ругаются.
La gente casada discute.

Они ругаются не из-за тебя.
Ellos no se pelean por tu culpa.

Они все время ругаются.
Se pelean todo el tiempo.

Либо ругаются, либо обжимаются.
O discutiendo o… haciendo las paces.

Они ведь даже не ругаются.
Ya ni siquiera pelean.

Они… они ругаются из-за чего-то.
Ellos… Ellos están peleando por algo.

Мои родители много ругаются.
Mis padres pelean mucho.

Твои родители ругаются дома?
¿Tus padres se pelean en casa?

Наверное, они сильно ругаются.
Probablemente se estén peleando.

Они разговаривают, ругаются, Бетан уходит.
Hablan, discuten, Bethan se va.

Истинные Сказители не ругаются.
Los verdaderos Oráculos no pelean.

Мама и папа часто ругаются из-за этого.
Mis padres a menudo pelean por eso.

Мама и папа все еще ругаются?
¿Todavía están papá y mamá discutiendo?

Люди ругаются из-за самых глупых мелочей.
La gente se pelea por las cosas más insignificantes.

Они все время ругаются.
Ellos siempre están peleando.

Бездомные ругаются на парковке всю ночь.
Los vagabundos pelean toda la noche en el estacionamiento.

Тут парни на стоянке, ругаются.
Hay unos tíos en un parking, peleando.

Когда мама с папой ругаются- у меня внизу щемит.- Сосок?
Cuando mami y papi discuten, me duelen mis partes?

Ненавижу когда мама с папой ругаются.
Odio cuando mamá y papá discuten.

Обожаю слушать, как ругаются пары.
Me encanta oír a parejas que discuten.

Все сидят за столом, едят индейку и ругаются.
Todos se sientan frente a la mesa, comen pavo y discuten.

Мой ад- слушать, как мои мать с отцом ругаются день за днем.
El mío es escuchar a mis padres pelear día tras día.

Может так громко ругаются, что не слышат телефон.
Tal vez se están gritando tan fuerte que no escuchan los teléfonos.

Грант видел, как она и Фин ругаются.
Grant vio pelear a esta persona y a Fin.

Услышал, как мужчина и женщина ругаются внутри дома.
Escuché a un hombre y a una mujer peleando dentro de la casa.

Я лежал в своей кровати по ночам… и слушал как они ругаются.
Solía tumbarme en mi cuna por la noche… y les escuchaba pelearse.

За столом они лишь курят и ругаются.
Pasan toda la comida discutiendo y fumando.