SER MEJOR QUE на Русском - Русский перевод

• быть лучше чем

Примеры использования Ser mejor que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debe ser mejor que yo.
Значит, она потверже меня.

Mírate… tus movimientos podrían ser mejor que tu voz.
Посмотри- ка… твои движения могут быть лучше, чем голос.

Debe ser mejor que el amor.
Наверно, это лучше любви.

¿Qué, tú crees ser mejor que yo?
Что, думаешь, что лучше меня?

Puedo ser mejor que Dan, Evie.
Я могу быть лучше, чем Дэн, Эви.

¡Estoy dispuesta a borrar el pasado y ser mejor que mi hermana!
И я хочу отбросить прошлое и стать лучше, чем моя сестра!

Quiero ser mejor que mi madre.
Я хочу быть лучше, чем моя мама.

Porque quiero ser mejor que tú.
Потому что я хочу быть лучше тебя.

Yo debería ser mejor que tú, por lo que voy a hacer algo que tú nunca pudiste hacer, decirle a papá la verdad.
Я должна быть лучше, чем ты. Потому что я сделаю то, что ты никогда не сделаешь. Я скажу папе правду.

Mi vida no podría ser mejor que esto mamá.
Моя жизнь не станет лучше, чем сейчас, мам.

Eso puede ser mejor que la tiranía de la minoría de Sadam Husein, pero no es precisamente una democracia moderna.
Это может быть лучше, чем тирания меньшинства Саддама Хусейна, но это вряд ли можно назвать современной демократией.

¿Qué puede ser mejor que eso?
Что может быть лучше, чем это?

Debe ser mejor que ese libro.
Это должно быть лучше, чем эта книга.

Oh Dios, te doy gracias por ser mejor que otros hombres.".
Ђ√ осподи, хвала тебе за то, что€ лучше других.

Debe ser mejor que este lugar.
То место должно быть лучше, чем здесь.

¿Entonces se trata de ser mejor que los demás?
То есть все ради того чтобы быть лучше других?

¿Crees ser mejor que él?
Ты считаешь, ты лучше чем он?

Se trata de esforzarse para ser mejor que todos los demás.
Дело в том, чтобы прикладывать усилия чтобы стать лучше кого бы то ни было.

Tiene que ser mejor que la última vez.
Это должно быть лучше чем в прошлый раз.

Intentamos ser mejor que Dios.
Мы пытались стать лучше, чем Бог.

Tiene que ser mejor que el vestidor de los chicos.
Это намного лучше, чем раздевалка мальчиков.

Cuando crezcas, debes ser mejor que yo.¿Me entiendes?
Когда ты вырастешь, ты должен быть лучше, чем я?

Se tiene que ser mejor que los demás agujeros que nos mostró.
Должно быть, оно лучше, чем те помойки, которые ты показывала нам раньше.

Yo puedo ser mejor que esto.
Я могу быть лучше, чем эта.

Esto podría ser mejor que Bushwick.
Это должно быть лучше чем Бушвик.

¿Cómo puede ser mejor que un iPod?
Чем они лучше, чем айпод?

Tiene que ser mejor que bien.
Должно быть лучше, чем отлично.

Tienes que ser mejor que tú mismo.
Ты должен быть лучше, чем ты сам.

¿Podría el conjunto ser mejor que la suma de sus partes?
Может ли целое быть лучше, чем сумма его частей?

Bueno,¿qué podría ser mejor que tomarme algo con una mujer guapa?
Ну, что может быть лучше, чем выпить с красивой женщиной?

Как использовать "ser mejor que" в предложении

Intentar ser mejor que los demás.

¿¡Qué puede ser mejor que ésta!

Puede esto ser mejor que esto?

Solo quería ser mejor que tú.

¿Qué podría ser mejor que esto?!

Lionel: Puede ser mejor que David.

Sólo debemos ser mejor que ellos".

¿Qué podría ser mejor que eso?

"Sí, debe ser mejor que yo.