SONREÍD на Русском - Русский перевод

• улыбайтесь
• улыбаемся
• улыбнитесь

Примеры использования Sonreíd на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Sonreíd todos!
Все улыбнитесь.

Otra.¡Sonreíd!
Еще одно. Улыбаемся.

¡Sonreíd, idiotas!
Улыбайтесь, идиоты!

Entonces, sonreíd.
Ну так улыбнитесь.

Sonreíd a la cámara.
Улыбаемся на камеру.

¡Vamos, sonreíd!
Давайте, улыбайтесь!

Sonreíd como siempre.
Улыбайтесь как всегда.

Mirad aquí, sonreíd.
Смотри и улыбайся.

Vale, sonreíd, todos.
Хорошо, все улыбаемся.

Y recordad, sonreíd.
И помните, улыбайтесь.

Sonreíd todos, sonreíd.
Все улыбаемся, улыбки.

Uno, dos, tres, sonreíd.
Раз, два, три, улыбку.

Sonreíd a las cámaras.
Улыбнись. Тебя снимают.

Dice"Sonreíd más".
Тут написано" Больше улыбайся".

¡Sonreíd, llustrísima!
Ваша Светлость, улыбайтесь.

Mirad aquí, sonreíd.
Смотрим в камеру. И улыбаемся.

Sonreíd y decid"Berlín".
Улыбаемся и говорим" Берлин".

Y recordad, sonreíd.
Только не забывайте улыбаться.

Sonreíd al pajarito!
Улыбнитесь, сейчас вылетит птичка!

Así que sonreíd y dejad que os hagan fotos.
Так что улыбайтесь, ребята пусть репортеры сделают снимки.

Sonreíd siempre que podáis.
Улыбайтесь при каждой возможности.

Ahora sonreíd y bebeos vuestro vino.
А теперь улыбайтесь и пейте свое вино.

Sonreíd y el mundo os sonreirá, amigos.
Улыбнитесь, и мир улыбнется в ответ, народ.

Vale, sonreíd, porque estáis felices de ver a Jesús.
Отлично, мы улыбаемся, мы рады увидеть Иисуса.

Sonreíd, todos, sonreíd. Vamos.
Улыбаемся, все улыбаемся, давайте.

Es difícil que sonrían y se inclinen sin cabezas.
Трудно улыбаться и кланяться без головы.

QUIZÁ SI SONREÍMOS Y HACEMOS ASÍ, SE IRÁ.
ЕСЛИ ПРОДОЛЖАТь УЛыБАТьСЯ И КИВАТь, ТО, МОЖЕТ, ОНА УЙДЕТ.

Sonríe, Dexter.
Улыбнись, Декстер.

¿Puedes sonreír para mí, colega?
Улыбнись- ка для меня, приятель?

Ella sonreirá en todo momento, al igual que Pat Nixon.
Она, конечно, будет улыбаться, точно как Пэт Никсон.

Как использовать "sonreíd" в предложении

Limpiaos el culo con lo Que está Escrito y sonreíd de oreja a oreja a lo que se Habla.

EL LEMA: Miraos al espejo con mucho amor, sonreíd y repetid esta afirmación cada día: "Yo atraigo la buena suerte".

Hoy solo quiero que aunque sea por un segundo miréis las cosas buenas que tenéis, apreciarlas y sonreíd un poquito.

Disfrutad de la vida, sonreíd y no falléis a nadie, pero menos aún a los que están a vuestro lado.

EL LEMA: Miraos al espejo con mucho amor, sonreíd y repetid esta afirmación cada día: "Mi belleza está cargada de magnetismo".

" porque os habéis plantado vuestro jersey rosa preferido, sonreíd y pensad que lo que quieren decir es "¡Qué sexy estás!

Siempre que lo haga correctamente aplaudid y expresad lo bien que lo ha hecho, sonreíd y haced que sea algo divertido.

No tenéis nada que perder, sólo algo que ganar… así que sonreíd y disfrutad de lo que tenéis, que es mucho.

Rubia Febe, grandes astros de su corte, vertid sobre nosotros vuestro bendito resplandor; ¡flores del cielo, sonreíd ante el amor inmortal!

EL LEMA: Miraos al espejo con mucho amor, sonreíd y repetid esta afirmación cada día: "Yo soy belleza y seducción" P.