TAL VEZ ESTO на Русском - Русский перевод

• может это
• возможно это
• может быть это

Примеры использования Tal vez esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tal vez esto ayudará.
Может это поможет.

Toma, tal vez esto ayude.
Вот, может это поможет.

Tal vez esto es bueno?
Может это хорошо?

Bueno, tal vez esto se debe a.
Ну, может быть, это связано с.

Tal vez esto ayude.
Возможно, это поможет.

Así que tal vez esto no sea tan mala idea.
Так что, возможно, это не такая уж и плохая идея.

Tal vez esto ayudará.
Может быть, это поможет.

Bien. Entonces tal vez esto le refresque la memoria.
Тогда, может быть, это освежит вашу память.

Tal vez esto podría ayudar.
Может это поможет.

Sr. Twain, tal vez esto no sea una buena idea.
Мистер Твен, возможно, это была не очень хорошая идея.

Tal vez esto te convencerá?
Может это вас убедит?

Bueno, tal vez esto te refresque la memoria, amigo.
Ну, может это встряхнет твою память, приятель.

Tal vez esto funcione.
Может быть, это сработает.

Tal vez esto fue un error.
Может это было ошибкой.

Tal vez esto te levante el ánimo.
Может это тебя развеселит.

Tal vez esto te ayude a recordar.
Может это поможет тебе вспомнить.

Tal vez esto refresque tu memoria.
Возможно, это освежит твою память.

Tal vez esto te refresque la memoria.
Может быть, это освежит вашу память.

Tal vez esto le levante el ánimo.
Может быть, это поднимет вам настроение.

Tal vez esto funcionaría para Chumhum.
Может быть, это сработает для Чамхам.

Tal vez esto no era una buena idea.
Возможно, это была не такая уж хорошая идея.

Tal vez esto no haya sido una buena idea.
Может это была не такая уж хорошая идея.

Tal vez esto fue sólo un accidente.
Возможно, это был всего лишь несчастный случай.

Tal vez esto te enseñará a ir un poco más despacio.
Может это научит тебя хоть немного.

Tal vez esto ayude a superar tu reticencia.
Может это поможет преодолеть твое нежелание.

Tal vez esto haga que sea más fácil encontrarme.
Может быть, это поможет легче найти меня.

Tal vez esto se ponga de moda, vivir con tus padres.
Может это станет круто, жить с родителями.

Tal vez esto te ayude a entender lo que intento decirte.
Может быть, это поможет тебе понять то, что я пытаюсь тебе объяснить.

Tal vez esto no se concrete, pero no cuesta nada intentarlo.
Возможно, это ни к чему не приведет, но попробовать все же стоит.

Tal vez esto explica lo que he sentido en los últimos días.
Возможно, это могло бы объяснить все, что я чувствую в последние дни.

Как использовать "tal vez esto" в предложении

Tal vez esto generó que perdiera amistades.

Tal vez esto último no era falso.

Tal vez esto suena familiar a usted.

Tal vez esto solo sea el comienzo.

Tal vez esto sea lo más frustante.

Que tal vez esto se pueda arreglar.

O tal vez esto ocurriera más tarde.

Tal vez esto siempre será un misterio.?

Tal vez esto le parezca una digresión.

Tal vez esto los haga más amigos.