Примеры использования Te asustas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿De qué te asustas?
Чего боишься?Te asustas a ti mismo.
¿De qué te asustas?
¿Te asustas porque te toco.
Ты пугаешься моей руки.¿Por qué te asustas?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si te asustas, yo me cago!
Ya sé cuánto te asustas.
O te asustas de tu propia sombra.
Cuando hablo, te asustas.
Когда я говорю, это тебя пугает.Si te asustas, puedes tomar mi mano.
Если тебе страшно, можешь держать меня за руку.Así que si te asustas, déjala.
Так что если боишься, можно уйти.Si te asustas, cierra los ojos y ella se irá".
Estás muy sexi cuando te asustas.
Te asustas porque estas enamorada de mí como nunca amaste a ninguno de tus otras esposos.
Ты боишься, потому что Llamas a tu madre, te asustas con el avión.
Ты звонишь маме, боишься самолетов.Desde que viste La venganza de los Tibugartos… siempre te asustas por todo.
Cuando te asustas por un ruido fuerte o una multitud exaltada que te busca, puede que reacciones dando un paso hacia atrás.
Когда мы пугаемся громкого звука или разъяренной толпы, жаждущей разобраться с гипнотизером, Tienes derecho a volver si te asustas.
Es decir, usualmente cuando escuchas que tu fideicomiso se fue, te asustas, pero estoy pensando esto podría ser lo mejor que le ha pasado a esta familia.
Я имею в виду, ваш целевой фонд ушел, вы взволнованы, но я думаю, это все может быть к лучшему. что-то случилось в этой семье.Creo que te gusta tu vida cuando es agradable, ordenada y predecible,y en el momento en que aparece algo que no puedes controlar, te asustas.
Думаю, Prométeme que incluso si te asustas, seguirás avanzando.
Обещай мне, что даже если тебе будет страшно, Este es mi número.- Sí. Si algo pasa y te asustas, pulsa en Aceptar.
Вот я набираю свой номер, и если что-то случится, или тебе будет страшно,- Es como obligarte a atravesar el infierno y te asustas tantas veces, pero ese es el trato.
Словно Solo para que sepas, fui niñera por tres años,así que si te asustas, puedo cambiar tu pañal.
Если хочешь знать, Te asustan los helicopteros?
Ты боишься летать на вертолетах?Entiendo que te asustaras cuando descubriste lo de Douglas.
Я понимаю, ты испугалась, когда узнала про Дугласа.¿Te asustan los alienígenas del ordenador?
Ты боишься мультяшных инопланетян?Te asustó nuestra relación.
Ты испугалась за наши отношения.La siguiente generación llega, y te asusta poder ser olvidado.
Следующее поколение подошло, и ты боишься, что о ¿Te asusta esto?
Тебе страшно?
