Примеры использования Te echa de menos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te echa de menos.
Скучает по тебе.Seguro que te echa de menos.
Скучает по тебе.Se te echa de menos.
Он скучает по тебе.¿Cómo está mamá? Te echa de menos.
Она… скучает по тебе.Él te echa de menos.
Он скучает по тебе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
echar un vistazo
echarle un vistazo
quieres echar un vistazo
echar un polvo
déjame echar un vistazo
échame una mano
echarle un ojo
echar una mirada
me echó de casa
déjame echarle un vistazo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Creo que realmente te echa de menos.
Думаю, он действительно скучает по тебе.Ella te echa de menos también.
Она тоже скучает по тебе.Jack también te echa de menos.
Джек тоже скучает по тебе.Papá te echa de menos, cariño.
Папа скучает по тебе, милая.Y apuesto a que ella realmente te echa de menos.
И я держу пари она скучает по тебе.Mamá te echa de menos.
Мама скучает по тебе.El mensaje de texto dice que te echa de menos.
Он написал, что скучает по тебе.El jefe te echa de menos.
Босс скучает по тебе.Probablemente te echa de menos.
Наверное, скучает по тебе.Tu hermanita te echa de menos cuando estás en el colegio.
Твоя сестричка очень скучает по тебе, когда ты уезжаешь учиться.Bueno, tu marido real te echa de menos también.
Ну, твой настоящий муж скучает по тебе.Y ella te echa de menos.
И она скучает по тебе.Ha crecido, te echa de menos.
Он растет. И скучает по тебе.Skills te echa de menos.
Скиллз скучает по тебе.La gente te echa de menos.
Все скучают по тебе.Olivia te echa de menos.
Оливия скучает по тебе.George te echa de menos.
Джордж скучает по тебе.Tamara te echa de menos.
Тамара скучает по тебе.Y Monty te echa de menos.
И Монти скучает по тебе.Christine te echa de menos.
Кристина скучает по тебе.Tu madre te echa de menos.
Твоя мама скучает по тебе.Pero, ella… te echa de menos.
Но она… скучает по тебе.Tu jefe te echa de menos, Joe.
Твой босс скучает по тебе, Джо.Tu madre te echa de menos, Bridge.
Мама по тебе скучает, Бридж.Sigue diciendo que te echa de menos, y ahora sabemos por qué.
Он говорит, что скучает по тебе, а теперь мы знаем почему.
