Примеры использования Telecom на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acerko Telecom.
Telecom IT Big Data Seguros Visa.
Redes y Telecom.
Ella pirateó la base de datos de Telecom.
Ciones Telecom 1B.
Спутник связи Telecom 1B.Accesorios Dowell Telecom.
Аксессуары доуэля телекоммуникаций.Swiss Telecom ha estimado los gastos en 6.000 francos suizos(unos 4.200 dólares) al mes.
Компания" Свисс телеком" оценивает расходы в 6000 швейцарских франков( или примерно 4200 долл. США) в месяц.Antena Steel Telecom.
Softlayer TDS Telecom Telus Vocus International Backbone Taiwan Internet Gateway Cloudflare Twitter.
Softlayer TDS Telecom Telus Vocus International Backbone Тайваньский интернет шлюз Cloudflare Twitter.Landscape Mobile Telecom Tower.
Пейзаж мобильной связи Башня.Sin embargo, se han realizado observaciones en los satélites Telecom 2.
Тем не менее определенные наблюдения проводились с помощью спутников Telecom 2.SC LC Fibers Telecom Cabinet.
Sabes que tengo tiempo en telecom.
Ты же знаешь, что я далек от телекоммуникаций.En 2003, Olivetti fue absorbida por el grupo Telecom Italia, pero mantiene una identidad aparte, bajo el nombre de Olivetti.
В 2003 году Olivetti была поглощена группой Telecom Italia, сохранив обособленную индивидуальность как Olivetti Tecnost.Tu llamada no la transmite British Telecom.
Satélite de telecomunicaciones Telecom 2D(desactivado en noviembre de 2012 tras maniobras de salida de órbita) 1997-049A.
Телекоммуникационный спутник Telecom 2D( переведен в нерабочее состояние в ноябре 2012 года после маневров по снижению орбиты).Clip ramificación para junta cables clip para Telecom rama.
Ветвления ответвляются зажим для кабеля соединение зажим для телекоммуникаций Ответвление.Fue construido en el 1988 por un consorcio de compañías de telecomunicaciones formado por AT&T,France Télécom y British Telecom entre otros.
Линия была спроектирована в 1988 году консорциумом компаний во главе с AT& T, France Telecom и British Telecom.También presentó copias de documentos bancarios,recibos de tarjetas de crédito y correspondencia con British Telecom.
Она также представила копии банковских документов,квитанций по кредитным карточкам и переписки с компанией" Бритиш телеком".Las compañías compradoras(Telefónica Argentina y France Telecom S.A.) solicitaron desvincularse del proceso.
Компании- покупатели(" Telefónica Argentina" и" France Telecom S. A.") подали ходатайства о непривлечении их к разбирательству.En el evento ITU Telecom World, presentó una iniciativa conjunta sobre la utilización de la telefonía móvil para el desarrollo.
На Всемирной телекоммуникационной конференции МСЭ она представила совместную инициативу по мобильной связи в интересах развития.Un uso mayor de esosservicios reduciría los ingresos obtenidos de los servicios de telecom en los países en desarrollo.
Расширение потребления этих услугприведет к сокращению поступлений развивающихся стран от торговли услугами связи.Corea Telecom, propietario, y explotador del KOREASAT-1, ha vendido a Alcatel ese satélite, que ha superado su vida útil inicialmente prevista.
Компания" Корея телеком", владелец и оператор спутника KOREASAT- 1, продала этот спутник, отслуживший отведенный ему срок службы, компании" Алкатель".El Director General de la UIT ha sido debidamente informado sobre esta cuestión, así como las administraciones competentes en Italia y Grecia,cuyas empresas son accionistas en Telecom Srbija.
Об этом был должным образом информирован Генеральный директор МСЭ, а также компетентные власти в Италии и Греции,компании которых владеют акциями" Телеком Сербия".La Societé Togo Telecom provee el servicio telefónico tradicional cubriendo los pueblos y ciudades con más de 56.724 abonados.
Услуги классической телефонной связи предоставляются компанией" Того Телеком", которая охватывает города и крупные населенные пункты и насчитывает более 56 724 абонентов.La Telecom Vanuatu Limited tenía el monopolio del sector de las telecomunicaciones hasta que el Gobierno abrió el mercado de la telefonía móvil en 2007.
Компания" Телеком Вануату Лимитед"( ТВЛ) занимала монопольное положение в телекоммуникационном секторе до тех пор, пока правительство в 2007 году не открыло рынок сотовой связи.Las organizaciones no gubernamentales asociadas MapAction y Telecom sans Frontieres proporcionan servicios de emergencia de carácter cartográfico y de telecomunicaciones/conectividad.
Неправительственные организации- партнеры<< Мэпэкшн>gt; и<< Телеком сан фронтьерgt;gt; предоставляют экстренные услуги, связанные с картированием, и связь.Ghana Telecom ha desempeñado un papel primordial en el apoyo a esa iniciativa y ha hecho de ella el eje principal de su programa de responsabilidad social empresarial.
Компания<< Гана телекомgt;gt; играет ведущую роль в оказании поддержки реализации этой инициативы и приняла ее в качестве основного компонента осуществления программы корпоративной социальной ответственности.En abril de 1997 se celebró en Beirut la exposición Telecom 97 del Líbano. La muestra brindó nuevas pruebas del resurgimiento del Líbano en general y de su industria de telecomunicaciones en particular.
В апреле 1997 года в Бейруте была проведена выставка" Ливан Телеком- 97", которая явилась еще одним свидетельством возрождения Ливана в целом и его телекоммуникационной индустрии в частности.Colaboración con Telecom Fiji para establecer una línea telefónica de crisis destinada a brindar asesoramiento e información a las personas que llaman pidiendo ayuda para resolver sus problemas.
Сотрудничество с Телеком Фиджи в выделении горячей линии для консультаций специалистов, которые бы предоставляли советы и информацию лицам, обращающимся с просьбами об оказании помощи в решении их проблем.
