Примеры использования Tengas cuidado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que tengas cuidado.
Pero quiero que tengas cuidado.
Но будь осторожна.Mejor que tengas cuidado durante un tiempo.
Te dije a ti que tengas cuidado.
Mejor que tengas cuidado,¿vale?
Будь осторожна, ладно?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
especial cuidadocarentes de cuidado parental
los cuidados paliativos
solo ten cuidadoalternativas de cuidadomejor cuidado
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
cuidado de los niños
el cuidado de niños
cuidado con la cabeza
cuidado de hijos
centros de cuidadocuidado de los huérfanos
Больше
Lo único que te digo es que tengas cuidado.
Я просто прошу тебя быть осторожнее.Quiero que tengas cuidado,¿vale?
Будь осторожна, ладно?Escucha, Mathilda, es mejor que tengas cuidado.
Послушай, Матильда, ты должа быть осторожнее.Es mejor que tengas cuidado, muchacho.
Тебе лучше поостеречься, парень.Todo está preparado.¿Necesito recordarte que tengas cuidado?
Espero que tengas cuidado.
Только будь осторожна.No puedo pensar en nada más que decir excepto que tengas cuidado.
Я не могу придумать, что сказать тебе, кроме как" Будь осторожен".Te avise que tengas cuidado.
Es mejor que tengas cuidado al elegir a los amigos.
Pero será mejor que tengas cuidado.
Но тебе стоит поостеречься.Mira, quiero que tengas cuidado con Odessa.
Слушай… будь осторожна с Одессой.Pero Myka, quiero que tengas cuidado.
Пока, Майка, будь осторожна.Solo digo que tengas cuidado.
Pero Jagit, te dije que tengas cuidado.
Но Хагити, я тебе говорил быть осторожней.Solo te digo que tengas cuidado con Patti.
Я просто говорю, будь осторожен с Патти.Sólo digo que tengas cuidado.
Просто будь осторожна.Bueno, será mejor que tengas cuidado, señoritinga Fern.
Ну, тебе лучше поостеречься, малютка мисс Ферн.Solo quiero que tengas cuidado.
Просто будь осторожен.Es mejor que tengas cuidado.
Тебе лучше быть осторожнее.Será mejor que tengas cuidado.
Тебе стоит быть осторожнее.Será mejor que tengas cuidado.
Тебе лучше быть осторожней.Solo te diré que tengas cuidado.
Я только скажу тебе: будь осторожен.Solo te digo que tengas cuidado.
Я только хочу сказать- будь осторожен.Será mejor que tengas cuidado, Rowena.
Lo hago, solo digo… que tengas cuidado.
Я верю. Я просто говорю, что… Будь осторожен.
