Примеры использования Vicesecretario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vicesecretario General.
Funciones del Vicesecretario General.
Роль первого заместителя Генерального секретаря.Vicesecretario General.
Первый заместитель Генерального.La creación del puesto de Vicesecretario General;
Учреждения должности первого заместителя Генерального секретаря;Vicesecretario General.
Заместитель Генерального секретаря.El establecimiento de un puesto de Vicesecretario General;
Учреждение должности первого заместителя Генерального секретаря;Vicesecretario General de Servicios.
Заместитель Генерального секретаря.Acojo con particular beneplácito la creación del cargo de Vicesecretario General.
Я особенно приветствую учреждение поста первого заместителя Генерального секретаря.Vicesecretario de la Primera Comisión.
La delegación de las Naciones Unidas estuvo presidida por el Vicesecretario General.
Делегацию Организации Объединенных Наций возглавлял заместитель Генерального секретаря.Vicesecretario de la Oficina de Educación Escolar.
Заместитель секретаря, Бюро школьного обучения.Los recursos de la Oficina también se destinan a financiar el puesto de Vicesecretario General.
Ресурсы Канцелярии предусматривают также финансирование должности первого заместителя Генерального секретаря.El Vicesecretario General inaugurará la reunión.
Брифинг откроет заместитель Генерального секретаря.Formularán declaraciones de apertura el Presidente de la Asamblea General y el Vicesecretario General.
Вступительные заявления сделают Председатель Генеральной Ассамблеи и первый заместитель Генерального секретаря.Vicesecretario: Dr. Ali Umran Komuscu(Turquía).
Заместитель секретаря: д-р Али Умран Комуску( Турция).L' abbé Donatien, Vicesecretario General, Conférence Épiscopale Nationale du Congo.
Аббат Донатьен, заместитель генерального секретаря Национальной эпископальной конференции Конго.El Vicesecretario General formula una declaración.
Заместитель Генерального секретаря сделал заявление.Sr. Jeremy Croft, Vicesecretario Principal de Asuntos Internos, Gobierno de Hong Kong.
El Vicesecretario General inaugurará la reunión.
Брифинг откроет первый заместитель Генерального секретаря.El Vicesecretario General formula una declaración.
С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря.El Vicesecretario General formula una declaración.
Первый заместитель Генерального секретаря сделал заявление.Vicesecretario General de las Naciones Unidas.
Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.El Vicesecretario General hará uso de la palabra durante la ceremonia.
На церемонии выступит первый заместитель Генерального секретаря.El Vicesecretario General, Excmo. Sr. Jan Eliasson, formula una declaración.
С заявлением выступил первый заместитель Генерального секретаря Ян Элиассон.El Vicesecretario General, Excmo. Sr. Jan Eliasson, formula una declaración.
С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря Его Превосходительство Ян Элиассон.El vicesecretario me está presionando para que anuncie que hemos capturado a un terrorista.
На нас давит заместитель секретаря, чтобы я заявил, что террорист нами пойман.Sr. Jack Chan, Vicesecretario Principal de Asuntos de Seguridad, Gobierno de Hong Kong.
Г-н Джек Чань, главный помощник секретаря по вопросам безопасности, правительство Гонконга.Vicesecretario de la División de Desarrollo Económico del Ministerio de Finanzas, 1965 a 1968.
Заместитель секретаря отдела экономического развития в Министерстве финансов, 1965- 1968 годы.
