ACCORSI на Английском - Английский перевод

• accorsi
• come
• flocked
• rushed
• realized
• found
• hastened
• ran
• came
• noticed

Примеры использования Accorsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Accorsi per lo stesso motivo.
That came for the same purpose.

Non sono accorsi per me, Cassie.
They weren't there for me, Cassie.

Lo nascose ma me ne accorsi.
She tried to hide it, but I saw it.

Me ne accorsi il terzo anno.
I found that out the third year.

Avevamo bisogno di voi e siete accorsi.
We need you and you have come through.

Ma io me ne accorsi e invertii la rotta.
But I saw it and reversed course.

Accorsi alla seggiola su cui era seduto.
I rushed to the chair in which he sat.

Tra gli uomini accorsi ci furono sei morti.
For men flocked There were six dead.

Mettere i giocattoli in modo che gli occhi non sono accorsi.& Nbsp;
Put the toys so that the eyes are not rushed. Â.

Me ne accorsi quando vidi quell'uccello volare.
I realized it when I saw that bird fly.

E poi… di colpo me ne accorsi… Dov'e' mia madre?
And then suddenly I realized… Where is my mother?

Mi accorsi che la cosa aveva risvolti pratici.
It occurred to me that this arrangement had practical benefits.

Ricordo che quella fu la prima volta… che me ne accorsi.- Di cosa?
I remember that was the first time that I felt it.

Ma io me ne accorsi e invertii la rotta.
I caught it in time and instantly reversed course.

i più non sapevano il motivo per cui erano accorsi.
Most of them didn't know why they had come together.

Quando mi accorsi di essere stato seguito.
And then I realized that I myself had been followed.

Sono almeno trentamila i giovani accorsi a questo incontro.
Are at least thirty thousand young people came to this meeting.

Si. Me ne accorsi, ma cercai di non farci caso.
Yes… and I saw it, but I pretended that I didn't.

Quando mi chinai per soccorrerlo mi accorsi con orrore che eramorto.
Over him I found, to my horror, that he was dead.

i più non sapevano il motivo per cui erano accorsi.
And the more part knew not wherefore they were come together.

E mi fa piacere che siate accorsi in aiuto gli uni degli altri.
And I'm glad that you have come in support of each other.

Attualmente, ci sono un gran numero di pompieri accorsi sul posto.
Currently, there are a large number of fire engines rushed to the scene.

Mi diedi un'occhiata e mi accorsi che il mio corpo non c'era più.
I glanced down at myself and noticed that my body was gone.

Invano descrisse l'uccello ai servitori, accorsi al suo richiamo;
In vain he described the bird to his attendants, who rushed at his first call;

Migliaia gli sciatori accorsi a testare i nuovi sci della prossima stagione.
Thousands of skiers flocked to test new skis next season.

Benedetto XVI ne ha svelato le meraviglie ai pellegrini accorsi all'udienza generale.
Benedict XVI has unveiled its marvels to the pilgrims who flock to the general audience.

Gli invitati sono accorsi numerosi e le donazioni sono state veramente generose!
Many guests have arrived and the donations were very generous!

Quest'oggi siamo accorsi con fiducia più profonda ai piedi della Vergine.
Today we have hastened with deeper trust to the Blessed Virgin's feet.

Per la prima volta, mi accorsi di essere più sveglia di mio fratello maggiore.
I was cooler than my big brother. It was the first time I realized.

Gli amanti del cioccolato accorsi in massa per assistere a questo miracolo crudo.
Chocolate lovers flocked in their droves to witness this raw miracle.