Примеры использования Deplora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il gruppo Verde deplora il bombardamento.
We in the Greens deplore the bombing.Una voce di piangere sentita e deplora alto,".
A voice of weeping heard, and loud lament,".Chi deplora oggi di aver inve stito nell'orchestra?
Who would regret today the amount used for the orchestra?Il che si lamenta e deplora da tutti;
Which complains him and he/she deplores from everybody;Deplora con forza l'uso della violenza contro i manifestanti;
Strongly condemns the use of violence against protesters;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deplora il fatto
comitato deploracommissione deploraconsiglio deploradeplora la mancanza
parlamento deploraconsiglio ha deploratogruppo deplora
Больше
Использование с наречиями
deplora tuttavia
deplora profondamente
deplora inoltre
deplora vivamente
deploro altresì
Internet qui è un vero problema», deplora lo studente.
Internet is a real problem here,” laments Brika.Il nostro critico deplora di non aver trovato"cotti" a Cunzi;
Our critic complains of not finding"cotti" at Cunzi;Deplora le perdite di vite umane che sono già state provocate.
It deplores the loss of human life which has already taken place.Persone ha vagando nel buio, gridando e deplora la perdita dei loro figli.
People tell wandering in the dark, screaming and lamented the loss of their children.Egli deplora"le grandi lacune della documentazione" e aggiunge.
He bemoaned" the large gaps in the documentation" and added.Gafo FERNANDEZ deplora i giudizi di merito al punto 6.4.
Mr Gafo Fernandez complained of the value judgements in point 6.4.Deplora l'incitazione alla violenza e alla distruzione di qualsiasi Stato.
It deplores calls for violence and for the destruction of any state.La Commissione deplora l'esistenza di dati inesatti sulle certificazioni.
The Commission laments the existence of inaccurate data about certificates.Deplora la flagrante mancanza di percezione di ciò che succede nell'altro.
He deplores the blatant lack of perception of what happens in the other person.L'Unione europea deplora che Birdal sia stato nuovamente incarcerato.
Deplora il numero crescente di attacchi contro quest'ultima posti in atto la scorsa settimana.
It deplores the rising number of attacks on civilians in the last week.Giustamente egli deplora che la Commissione non offra alcuna alternativa.
He rightly complains that the Commission is offering no alternative courses of action.KIELMAN deplora la mancanza di informazioni sul settore dell'insegnamento.
Mr Kielman lamented the lack of information on the education sector.Il Segretario generale deplora gli attacchi terroristici in Turchia ed esprime il suo cordoglio.
Secretary General condemns terrorist attacks in Turkey, conveys condolences.Il Comitato deplora che questo obiettivo non sia stato sottolineato con maggiore vigore.
The Committee is disappointed that this objective Il Segretario generale deplora gli attacchi terroristici in Turchia ed esprime il suo cordoglio.
Full enrere Secretary General condemns terrorist attacks in Turkey, conveys condolences.Il Comitato deplora la mancanza di informazione e di trasparenza sui negoziati in corso.
The Committee finds the lack of information and transparency regarding the current negotiations regrettable.La relazione deplora l'assenza di una base giuridica per la politica del turismo.
The report laments the lack of a legal basis for a policy on tourism.Il Consiglio deplora il peggioramento della situazione dei diritti umani in Iran.
Il Segretario generale deplora gli attacchi terroristici in Turchia ed esprime il suo cordoglio-
Secretary General condemns terrorist attacks in Turkey, conveys condolences- News 2016.
