Примеры использования Deriso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fu deriso e insultato.
He was scorned and reviled.Sai chi si sente deriso?
You know who got scorned?Deriso dalle ombre della tua bugia.
Taunted by the shadows of your lie.L'esercito francese è deriso.
The French army is scorned!Sei mai stato deriso, Charlie?
Have you ever been scorned, Charlie?
Люди также переводят
Deriso dalle ombre della tua vita.
Taunted by the shadows of your life.Sono stato deriso da uomini migliori.
I have been sneered at by better men.Deriso dalle ombre della tua luce.
Taunted by the shadows of your light.Voglio essere festeggiato, non deriso.
I want to be celebrated, not ridiculed.Sarai deriso come un eccentrico libidinoso.
You will be ridiculed as a lecherous crank.Egli, però, era stato ignorato e deriso.
However, he was ignored and ridiculed.Torturato e deriso dal mondo scientifico.
Tortured and ridiculed by the scientific establishment.Che ti fanno rimanere un povero uomo, deriso dalla società.
That make you a poor man, scorned by society.La mano che li deriso e il cuore che nutriti.".
The hand that mocked them and the heart that fed.".Se un uomo si arrabbia con una poesia, verrà deriso dagli uomini.
If a man gets angry at a poem, he shall be scorned by men.E abbiamo tutti deriso David Lee per…- Beh, lo sai.
And we have all made fun of David Lee for… well, you know.Di salvare ciò che è stato furtivamente sottratto, svilito e deriso;
Of rescuing that which has been surreptitiously kidnapped, abused and ridiculed;Pagava le bollette, veniva deriso e restava buono.
He paid the bills, was sneered at and kept quiet.Sono stato deriso, ridicolizzato e ignorato," egli dice.
I have been sneered at, ridiculed, cold-shouldered," he said.Ho cercato di superare la mia infanzia senza essere deriso o umiliato.
I just tried to get through my childhood without being laughed at or humiliated.Sono stato deriso per molta della mia vita, signorina Wren.
I have spent much of my life being laughed at for what I do, Miss Wren.Auto-conservazione. Se vi avessi detto che stavo scrivendo un romanzo, mi avreste deriso.
If I told you guys, you would have laughed at me.- Self-preservation.Per evitare di essere deriso da Kohei e Nanaka, si esercita in segreto.
To avoid being made fun of by Kohei and Nanaka, he practices secretly.Ho cercato semplicemente di sopravvivere a quegli anni senza essere deriso o umiliato.
I just tried to get through my childhood without being laughed at or humiliated.Picchiato, deriso, incompreso, accettato- un bambino diverso dagli altri.
Beaten, ridiculed, misunderstood, accepted-a child different from the others.Trenchard inizialmente tentò di parlare coi soldati ammutinati ma venne osteggiato e deriso.
Trenchard initially attempted to speak to the mutinying soldiers but was heckled and jostled.Era imbarazzato e deriso alle lezioni di ginnastica e preso in giro a scuola.
He was embarrassed and taunted in gym class and teased throughout the school.Essere deriso, essere umiliato di fronte a chiunque appartiene alla tua comunità.
Being made fun of, being humiliated in front of everyone else in your community.Infanzia e giovinezza Picchiato, deriso, incompreso, accettato â un bambino diverso dagli altri.
Childhood and Youth Beaten, ridiculed, misunderstood, accepted-a child different from the others.
