Примеры использования Distolgono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le persone… distolgono lo sguardo da me.
People look away from me.Vedo le persone che voltano la testa e rapidamente distolgono lo sguardo.
I see people turn their heads and quickly look away.Distolgono dalle rivoluzioni vere.
It distracts from actual revolution.Infatti essi affliggono Israele e distolgono il popolo da Dio.”.
For they afflict Israel and turn the people from God.".Distolgono la gente dallo sciopero.
It's distracting people from the strike.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distogliere lo sguardo
distogliere gli occhi
Alcuni colpi battuti alla porta lo distolgono dai tristi pensieri.
A few knocks on the door diverts him from his sad thoughts.Distolgono lo sguardo nella piccola stanza dove ieri.
Look away in the small room where yesterday.Queste pile di esplosivo mi distolgono dall'odore di latte scaduto.
These racks of explosives have distracted me from the smell of stale milk.O distolgono lo sguardo senza nemmeno l'effetto lenitivo del sorriso.
Or they look away without even the lenitive effect of the faint smile.Linee di rilievo complesse distolgono l'attenzione dal volume della stanza.
Intricate relief lines distract attention from the volume of the room.Mi chiedo, vedono il loro riflesso nello specchio e distolgono lo sguardo.
do they see their own reflection in the mirror and look away.Zione e ci distolgono dal nostro intento.
Attention and distract us from our intention.Allah vanificherà le opere dei miscredenti e di quelli che distolgono dalla Sua via.
Those who disbelieve and repel from the path of God-He nullifies their works.I cattivi bugiardi distolgono lo squardo quando mentono ai loro figli.
Bad liars look away when they lie to their kids.Primo, esse possono portare a guerre di ingiurie che distolgono da discussioni produttive.
First, they are liable to start flame wars that detract from productive discussion.Distolgono la concentrazione dal processo finalizzato a prendere decisioni di gruppo;
They take the focus off the group's decision making process;I sottotitoli di solito distolgono lo spettatore dalla percezione delle immagini.
Subtitles usually distract the viewer's perception of the images.Distolgono l'attenzione dal centro semantico,
They will divert attention from the semantic center,Colori e trame alla moda distolgono l'attenzione dalle aree problematiche.
Fashionable colors and textures will divert attention from problem areas.Questi due elementi sventuratamente sono troppo tangibili, e quindi distolgono le percezioni ignee.
Unfortunately these two elements are too tangible, and thus they avert fiery perception.Sono i sensi esterni che distolgono la nostra attenzione dallo splendore interno.
It is the outer senses that distract our attention from the splendor within.La regolarità del tempo, il sopraggiungere delle passioni che distolgono da questa regolarità.
The steadiness of time, the supervening of passions which distract from time's regularity. The.I leader del nostro esercito non distolgono lo sguardo di cattiva condotta, se si è verificato.
Our Army's leaders will not look away from misconduct if it occurred.Piuttosto, al contrario, questi luminosi dettagli interni distolgono l'attenzione dalle sue dimensioni.
Rather, on the contrary, these bright interior details divert attention from its dimensions.Anche le belle forme di donne distolgono dall'elmo e un sacco di cose puoi ancora attribuire qui….
Beautiful forms of women also distract from the helm and a lot of things you can still attribute here….gli animali e i panorami distolgono totalmente da eventuali disagi come la strada sterrata!
animals and landscapes totally distract from any inconvenience as the dirt road!!Liberaci dalle nostre tendenze cattive che distolgono il nostro cuore dalla Tua volontà.
Free us from evil inclinations which turn our heart from Your will.Inoltre, essi sono punti focali che distolgono dalla piccola dimensione dell'appartamento.
In addition, they are focal points that distract from the small size of the apartment.I prodotti tessili con ornamenti luminosi distolgono l'attenzione dai massicci disegni di mobili.
Textile products with bright ornaments distract attention from massive furniture designs.Minaccia("monitorers"), altri si distolgono da tali informazioni.
Some individuals seek out threatrelevant information("monitorers"), others distract themselves from threatrelevant information"blunters.
