EMERSI на Английском - Английский перевод

• emerged
• arisen
• surfaced
• revealed
• appeared
• come out
• shown
• stood out
• become apparent
• emerging
• arising
• arose
• emerge

Примеры использования Emersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quali problemi sono emersi?
What problems have become apparent?

Dalle nostre ricerche sono emersi i seguenti nuovi concetti.
This has resulted in the following new concepts.

Sono emersi nuovi partiti, nati solo pochi mesi fa.
New parties have appeared that were created only months ago.

Di seguito alcuni tipici argomenti che sono emersi recentemente.
Here are some typical topics which have come up recently.

Tra i tanti punti emersi, è interessante notare.
Among the many points that emerged, it is interesting to note.

Ecco alcuni dei risultati più interessanti emersi dal sondaggio.
Here are some of the most interesting findings from the survey.

Morti emersi i cui nomi ho sentito per la prima volta.
Dead people emerged whose names I heard for the first time.

Riesame delle modalità di applicazione della direttiva: problemi emersi.
The review of the operation of the Directive: emerging issues.

E i benefici sono emersi anche da altri studi.
And the benefits have been demonstrated in other research too.

sono ora emersi.
have now surfaced.

Aspetti chiave emersi dal coinvolgimento degli stakeholder.
Key aspects identified by the engagement of stakeholders.

Lasciatemi ora riprendere alcuni punti emersi durante la discussione.
Let me now focus on some topics that were raised during our discussion.

Non sono emersi aspetti che debbano essere evidenziati nella presente relazione.
No issues have come up that would need to be disclosed in this report.

In base ai risultati di studi condotti sull'uomo, non sono emersi effetti avversi.
Scores of human studies with plant sterols have shown no adverse effects.

Da questa attività sono emersi 4 distinti gruppi di potenziali clienti.
This activity has resulted in 4 distinct groups of potential customers and/or partners.

Tra gli indicatori tradizionali e i criteri determinanti emersi dalla crisi recente.
Traditional indicators vs. decisive criteria revealed by the recent crises.

Dai dati finora emersi, il questionario richiede circa mezz'ora per il suo completamento.
From data so far emerged, the questionnaire takes about half an hour for completion.

La corte si ritira per esaminare i nuovi elementi emersi dal dibattimento.
The court will adjourn to examine new evidence that has emerged from these proceedings.

Mentre segnali incoraggianti sono emersi dall'andamento del numero di visitatori per le principali mostre.
Meanwhile encouraging signs were shown by visitor numbers at the main events.

Esperienze di Watsu faranno da supporto e da contenimento ai vissuti emersi.
Simple watsu techniques will support and contain the experiences that will emerge.

Nell'arco degli anni successivi, sono emersi altri dettagli, schematizzati nella fig.2.
In the subsequent years other details have come out, as shown in fig. 2.

Questa seconda sezione presenterà i principali risultati emersi dalle tavole rotonde.
will now present the key findings that arose from the panel sessions.

Infine sulla base dei dati emersi, potranno essere date le indicazioni terapiche più opportune.
Based on the data that emerged, the most appropriate therapeutic indications can be given.

Il Consiglio ha tenuto una discussione approfondita dalla quale sono emersi gli elementi seguenti.
The Council held a thorough discussion in which the following elements were highlighted.

annuali ex post non sono emersi problemi importanti relativamente agli appalti.
Annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.

Due perni della musicalità del chitarrista sono subito emersi con indiscutibile evidenza.
Two linchpins of the musicality of a guitarist are immediately identified with indisputable evidence.

Alcuni dei più influenti documenti che sono emersi da questi attenti dialoghi includono.
Some of the most influential documents that have emerged out of these concentrated dialogues include.

Politica economica e monetaria questi ultimi mesi sono emersi elementi sfavorevoli provenienti dall'ambiente internazionale.
New unfavourable factors in the international environment have become apparent in recent months.

Как использовать "emersi" в Итальянском предложении

Nel frattempo, sono emersi due figli.

Quali trend sono emersi dalla manifestazione?

Dall'autopsia non sono emersi particolari problemi.

Tanti gli spunti emersi questa mattina.

Dalle indagini non sono emersi particolari.

Sono emersi alcuni dettagli piuttosto inquietanti.

Dalla valutazione sono emersi risultati entusiasmanti.

Swimtracking piattaforma sono emersi circa $700.

Emersi dei giornali scrivono che trovano.

Due gli aspetti emersi dalla ricerca.

Как использовать "emerged, surfaced, arisen" в Английском предложении

Kwan's global reading emerged their confession.

Several trends emerged from the Summit.

The video surfaced recently featuring Dr.

Three things emerged from that discussion.

Early-planted corn and soybeans emerged late.

The invalidation reason just surfaced it.

Several issues have arisen requiring action.

Dark arisen [XBox 360 video game].

New problems have arisen this month.

And emerged from depths formidably deep.