Примеры использования Esaminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha esaminato le teche?
Have you examined the cases?Ho anche affermato CHE MI è stato esaminato.
I also said I was reviewing.Ho esaminato il vostro progetto.
I have been studying your project.Non lo sapremo finche' Ducky non l'avra' esaminato.
Won't know that until Ducky examines him.Ho esaminato la vostra richiesta.
I have been reviewing your appeal.
Люди также переводят
Non esaltarti troppo, deve essere ancora esaminato.
Don't get too excited. He still has to be vetted.Dottoressa, ho esaminato i diari dei coloni.
Doctor, I have scanned the journals of the colonists.Lo sospenderanno fino a quando non potra' essere esaminato.
They are going to suspend him until he can be evaluated.Avete esaminato il contenuto del forziere depositato presso di noi?
Of the chest? Have you examined the contents?Una volta che sara' promosso, sara' esaminato e controllato.
Once he's been promoted, he will be vetted and monitored.Non ho esaminato nessun rapporto tossicologico.- Obiezione!- Ricorda?
I haven't seen any toxicity report. Objection! Remember?Sono venuto qui ben preparato per essere esaminato da un esperto.
I came here fully prepared to be vetted by an expert.Non ho esaminato nessun rapporto tossicologico.- Obiezione!- Ricorda?
I haven't seen any toxicity report. Remember? Objection!Se e' lui il dinamitardo, allora non era stato esaminato a dovere.
If he's really the bomber, he wasn't vetted properly.Suoi colleghi verranno esaminato la sua eleganza come cammina.
Her colleagues will look at her elegance as she walks.Mesi per arrivare dove sono io e deve ancora essere esaminato.
Who has to be vetted, 10 months… to get to where I am now.La Commissione ha pertanto esaminato più da vicino questi fattori.
It has therefore taken a closer look at these factors.finche' il medico legale non avra' esaminato il cadavere.
And you cannot move him until the M.E. examines the body.Abbiamo esaminato la sua versione degli eventi di ieri mattina.
We have gone over your version of the events of yesterday morning.Non mi piace usare un falsario che non ho esaminato personalmente.
I don't like using a forger I haven't personally vetted.Lei è già stato esaminato, l'approvazione sarà soltanto una formalità.
You have already been vetted, it's just a matter of fast-tracking approval.Non mi piace usare un falsario che non ho esaminato personalmente.
Resistance or not.- I don't like using a forger I haven't personally vetted.Ho esaminato i documenti del suo arresto dell'anno scorso. Sopratutto te.
I have been going over the paperwork for his arrest last year. especially you.Mostrare delle prove che non avevo esaminato a un possibile sospettato.
Showing evidence that I hadn't vetted to a possible suspect.Presidente.- Questo punto sarà esaminato nella prossima riunione dell'Ufficio di presidenza ampliato. pliato.
PRESIDENT.- We shall look into this at the enlarged Bureau's next meeting.Doveva succedere proprio il giorno in cui saro' esaminato per il cavalierato.
This would have to happen on the day I'm being vetted for a knighthood.Contenitori trasparenti viene esaminato il prodotto è conveniente e veloce.
Transparent containers are reviewing the product is convenient and fast.Mentre voi altri eravate lassù, ho esaminato ancora una volta la sua scrittura.
While you were upstairs, I had another look at her handwriting.Aggreko Process Services(APS) ha esaminato in tempi rapidi la situazione.
Aggreko Process Services(APS) took a good, fast look at the situation.Ogni membro del nostro staff è esaminato, selezionato, impiegato, formato e gestito da GVI.
Each of our staff members is vetted, selected, employed, trained, and managed by GVI.
