Примеры использования Impone на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E cosa impone l'onore?
And what does honor demand?Impone l'arrotondamento di x verso zero.
Force rounding of x towards zero.Vanno in chiesa e qualcuno impone loro la mano: ma chi è costui?
They go to church, somebody puts the hand. Who is he?Impone l'arrotondamento di x lontano da zero.
Force rounding of x away from zero.La normativa europea impone che il SAR non superi 2 W/Kg.
European regulations dictate that the SAR does not exceed 2 W/kg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
limiti impostiobblighi impostivincoli impostidirettiva imponeimporre sanzioni
impone alla commissione
requisiti impostipossibilità di imporretentativo di imporrediritto di imporre
Больше
Использование с наречиями
impone anche
impone inoltre
necessario imporreimporre ulteriori
possibile imporreimpone nuovi
opportuno imporreimpone già
difficile imporreimpone ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di imporreevitare di imporredeciso di imporreimposto dagli stati uniti
tentando di imporre
Impone che la partizione sia creata come primaria.
Force the partition to be created as a primary partition.Quello che percepiscono impone delle azioni:"Le azioni dove portano?".
Perceived things force to act:"Where do my action lead?".Sam impone il rispetto ai giocatori e loro sembrano sempre pronti e preparati".
Sam commands respect from the players and they always seem prepared and ready.".Il rapido aumento delle carte non bancarie impone una sollecita azione.
The rapid increase in non-bank cards necessitates speedy action.Jadue si impone, il cile è paese ospitante.
Jadue asserts himself, and chile is the host country.Per ora il breve track record di Robeco Global Credits impone una certa cautela.
The short track record of Robeco Global Credits necessitates some caution for now.Il più forte impone la propria volontà: questa è la legge della Natura.
The stronger asserts his will, it's the law of nature».La sua composizione svela un carattere che si impone con indipendenza e determinazione.
It reveals a character that asserts itself with independence and determination.Essa impone anche il diritto alla vita e alla libertà religiosa.
This also establishes the right to life and to religious freedom.Questo tipo di montatura si impone dopo un inverno di montature rotonde.
This type of frame has imposed itself after a winter of round frames.Ha un mandato? che dovete contattare la polizia tribale.- Lo inseguivamo prima…- Il regolamento impone.
We were in pursuit well before… Regulations dictate you contact tribal police.Il flag"HitList" impone a MB STUDIO di scegliere una canzone HITLIST.
The flag"HitList" force MB STUDIO to choose an hitlist song.Chamberlain continua con la sua politica di non azione, mentre Churchill si impone con audacia.
Chamberlain sticks to his policy of doing nothing while Churchill boldly asserts himself.Il comune impone una tassa turistica da pagare presso la struttura.
A tourism fee is imposed by the city and collected at the property.A volte il mio scetticismo naturale si impone, ma non riesco a fare marcia indietro.
Sometimes my natural skepticism asserts itself, but I cannot walk away.Diorama si impone come borsa emblematica e fashion della nuova donna Dior.
Diorama asserts itself as the fashionable signature bag of the new Dior woman.Prima dell'attacco, il protocollo CIA impone che vengano soddisfatti sette criteri.
Before a strike, CIA protocols dictate that seven criteria must be satisfied.Tutto ciò impone un programma di diversificazione delle risorse energetiche.
All of this necessitates a programme on the diversification of energy resources.L'applicazione che non risponde, ad esempio, impone all'utente di riavviare il computer in uso.
For example, an unresponsive application might suddenly force you to restart the computer.La giustizia impone che tutti i cittadini partecipino a tale benessere.
Justice commands that all citizens share in the country's prosperity.Nel rilasciare l'autorizzazione lo Stato membro impone, se del caso, condizioni o restrizioni.
The Member State shall impose, where appropriate, conditions or restrictions when giving authorisations.Questo elemento impone un confine di parola in effetti non combacia con alcun carattere.
This asserts a word boundary This part does not actually match any characters.GT Antonio D'Amico si impone a Imola e vola in vetta alla classifica.
GT Antonio D'Amico asserts himself at Imola and flies to the head of the table.Ma il nuovo programma non impone alle banche centrali nazionali di assumere perdite?
But doesn't the new programme force losses onto national central banks?Questo nuovo orientamento impone di adattare il quadro giuridico del programma di aiuto alimentare.
This shift in direction necessitates changes in the legal framework of the PEAD.
