Примеры использования Lo capisco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo capisco, ma.
I see that, but.Bonnie, lavoro a Hollywood, lo capisco quando uno e' fatto come una pigna.
Bonnie, Lo capisco, si'. No.
I can see that. Yeah, no.Mi tolgo dai piedi, lo capisco quando non sono il benvenuto, io vado.
Lo capisco dai tuoi occhi.
I can tell by your eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire
penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Audrey… lo capisco che sei arrabbiata e.
Audrey, I can see you're upset.Lo capisco, ispettrice Brandyce.
I see that, DI Brandyce.Certo, lo capisco, brutto figlio di.
Yeah, I appreciate that, you son of a bitch.Lo capisco che qualcosa non va.
I can see that something is wrong.Perché lo capisco dalle scansioni cerebrali.
Because I can tell from the brain scans.Lo capisco, ma guarda la sua famiglia.
I hear you, but look at his family.Insomma, lo capisco e so che sei preoccupata.
Lo capisco, ma non durerà a lungo.
I hear you, fam, but it won't be for long.Ascolti, lo capisco, uhm, pensa che dovrei farlo per me stesso?
Look, I know, uhm, you think Lo capisco dal nome che ti sei dato.
I can tell by the name you gave yourself.Perche'… Lo capisco quando qualcuno cerca di rubarsi i miei nipoti.
Because I know when somebody's trying to steal my grandbabies.Lo capisco, ma non so cosa fare!
I realize that, but Qualcuno… e lo capisco solo ora, di cui non mi sarei mai dovuto fidare.
Someone who, I realize now, that Lo capisco quando non sei sincero con me.
I can tell when you're not being honest with me.Lo capisco, ma devi pensare a te adesso.
I know, Carmen, but you have to think about you, now.Lo capisco.- Ma Perché hai ucciso la ragazza?
I can see that. But why did you have to kill the girl?Lo capisco, pero' mi hai svegliata a notte fonda.
I know, but you woke me up in the middle of the night.Lo capisco chiaramente dalla inclinazione del Grande Carro.
I see that clearly by inclination of Big Dipper.Lo capisco dal modo in cui ti muovi che tu sei un problema.
I can tell by the way you move that you a problem.Sì, lo capisco dalle loro mani molli e dai vestiti stirati.
I can tell from their soft hands and pressed suits.Lo capisco, ma prima dobbiamo carpirgli alcune informazioni.
I realize that but we need to get some information out of him first.No, lo capisco, e' che… non so cosa fare per lui.
No I know, Lo capisco. Ma anche l'unione sta passando una fase molto delicata.
I appreciate that. But we're in a very delicate stage for the union too.Lo capisco ma non posso lavorare con un collega che vive con te.
I realize that but Lo capisco, Vostro Onore, e le assicuro che sono immerso nel caso.
I realize that, Your Honor, and 
