Примеры использования Nasconde на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dembe mi nasconde delle cose.
Dembe keeps things from me.Nasconde il mondo ai nostri occhi.
Keeps the world from our sight.Hide Guide Icon Nasconde l'icona guida.
Hide Guide Icon Hides the guide icon.Nasconde gli spargitori ora quando il percorso di paglia è abilitato.
Hides spreaders now when straw path is enabled.Ma la trasparenza nasconde un lato positivo.
But the transparency belies a brighter side.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesori nascostitesoro nascostofile nascostiextra nascostitelecamera nascostatelecamere nascosteprezzi nascosticosti aggiuntivi nascostibaie nascosteluoghi nascosti
Больше
Использование с наречиями
segreti nascostiaggiuntive nascostepossibile nasconderepotenziale nascostonascondendo niente
nasconde anche
difficile nasconderenascosto lì
supplementari nascostinasconde ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di nasconderepermette di nascondereaiuta a nascondereposto per nasconderescegliere di nascondereconsente di nascondereprovando a nasconderetenta di nasconderetendono a nascondereusato per nascondere
Больше
QUIET Nasconde il messaggio normalmente visualizzato durante.
QUIET Hides the message typically displayed during deletion of.Il camice rigido e bianco nasconde il suo corpo.
The stiff white coat disguises her body.Mia sorella nasconde un grande pericolo per voi, signore.
My sister harbors a great danger to you, Lord.Tabella dettagli: Questa guardia non nasconde il suo pessimo umore.
Detail tab: This guard makes no secret of his bad mood.La natura nasconde molti dei suoi antichi segreti nelle caverne.
Nature keeps most of her ancient secrets in caves.Il koala. Il suo aspetto adorabile nasconde un temperamento vile.
Its adorable appearance belies a vile temperament.- The koala.Tor nasconde la tua identità e ti permette di aggirare la censura.
Tor disguises your identity and allows you to bypass censorship.Quel caro ragazzo non nasconde la sua ammirazione.
The dear boy makes no secret of his admiration.Nasconde l'area termosaldata per una bella presentazione sullo scaffale.
Hides the heat-sealed area for a nice presentation on the shelf.Ma questa tua allerta nasconde una più profonda preoccupazione.
But your vigilance belies a deeper concern.Nasconde automaticamente i controlli e il mouse nella modalità a tutto schermo.
Automatically hides controls and mouse while on full screen.Questo e' un uomo che nasconde i suoi omicidi in prima pagina.
The work of a man who disguises his killings.Come Crasso nasconde tutti i suoi propositi, occultando le sue mosse con l'inganno.
As Crassus obscures all he has done, shrouding his moves in deception.Vostra cognata, pazza quanto voi, nasconde… un altro impostore.
Your sister-in-law, every bit as mad as you, harbors another pretender.Questo nasconde la tua posizione attuale, il nome e il provider di servizi Internet.
This disguises your actual location, name and Internet service provider.Dietro all'aspetto adorabile, nasconde un carattere meschino. Parlo del koala.
Its adorable appearance belies a vile temperament.- The koala.QUIET Nasconde il messaggio normalmente visualizzato durante l'eliminazione della voce dalla tabella delle versioni.
QUIET Hides the message typically displayed during deletion of version-table entry.Il suo aspetto adorabile nasconde un carattere spregevole. Il koala.
Its adorable appearance belies a vile temperament.- The koala.Lisa-Marie non nasconde la sorella minore Emilia Sophie.
Lisa-Marie makes no secret of her younger sister Emilia Sophie.La semplice geometria dell'imbrago nasconde la tecnologia e le innovazioni che contiene.
The simple layout of the harness belies the technology and innovation within.Certamente. La natura nasconde molti dei suoi antichi segreti nelle caverne.
By all means. Nature keeps most of her ancient secrets in caves.Hide Corrupt icons Nasconde le icone corrotte nella XMB.
Hide Corrupt icons Hides corrupted icons on the XMB.Se è lì che Anson nasconde il T4 che ha usato per incastrare Fiona.
If that's where Anson keeps the T4 he used to frame Fiona.Il suo design semplice nasconde un sacco di pensieri che sono entrati in esso.
Its simple design belies a lot of thought that has gone into it.Il protezionismo rimanda e nasconde la necessità della ristrutturazione industriale.
Protectionism postpones and obscures the need for industrial restructuring.
