ABSTREITEN на Английском - Английский перевод

• deny
• argue
• denial
• dispute
• disavow
• denying
• denied
• challenge

Примеры использования Abstreiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das kann er nicht abstreiten.
He can't deny that.

Dich selbst abstreiten ist dich selbst begrenzen.
Denying yourself is limiting yourself.

Das kannst du nicht abstreiten.
You can't deny it.

Abstreiten ist immer ein Versuch, uns selbst zu retten.
Denial is always an attempt to rescue ourselves.

Das werde ich nicht abstreiten.
I won't deny that.

Das werde ich abstreiten, denn das habe ich nicht getan.
I'm gonna deny it, because I didn't do it..

Lässt sich nicht abstreiten.
Can't argue with that.

Wolf wird nicht mehr abstreiten können, dass er unschuldig ist.
Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Das könnt ihr nicht abstreiten.
You can't deny that.

Wir können nicht abstreiten, dass er ehrlich ist.
We cannot gainsay that he is honest.

Das werden Sie in einer Sekunde abstreiten.
You're gonna be denying that in a second.

Alles was du sagst(Abstreiten) Alles was du tust.
Everything you say, denying, everything you do.

Sie redete manchmal wirr, das kann ich nicht abstreiten.
She wasn't always making sense, I can't deny that.

Abstreiten Ableugnen von Fakten, die offensichtlich sind.
Denial Denial of facts that are obvious to others.

Das kann man nicht abstreiten.
Can't argue with this.

Nun, niemand wird abstreiten, dass der Tisch eine Funktion erfüllt.
Well, no one's going to deny that the table functions.

Wer kann den Sieg abstreiten?
Who can argue with winning?

Du kannst nicht abstreiten, dass ihr Solisten ohne uns verloren wärt.
You can't deny it, Wilf, you soloists would be lost without us.

Nur nicht so schnell abstreiten!
Don't be so quick to deny it.

Man kann die Tatsache nicht abstreiten, dass sie Deine E-Mail-Liste schneller wachsen lassen.
There's no denying the fact that they can grow your email list quickly.

Das kann man nicht abstreiten.
You definitely can't argue that.

Folge deinen Gefühlen, Kleine, denn du kannst sie nicht abstreiten.
Follow your feelings, baby girl, because they cannot be denied.

Sie wird das jetzt sicher abstreiten. Aus Angst und Scham.
She will probably deny everything now because she is scared and embarrassed, but.

Wir tun es verdeckt, dann können wir alles abstreiten.
And we do it under the table so we can disavow any knowledge of it.

Sie hätten auch alles abstreiten können.
They could have denied everything.

Die Beeinträchtigung der Gesundheit durch Lärmbelastung lässt sich nicht abstreiten.
The impact of noise pollution on our health can no longer be denied.

Du wirst die Vaterschaft kaum abstreiten können.
You ain't gonna be able to deny that child.

Lächerlich, dass die Sowjets die Verantwortung dafür abstreiten.
It is ridiculous for the Soviet government to deny responsibility.

Meine eigenen Leute würden ihre Verbindung zu mir abstreiten. Und Ihnen.
My own people would disavow their association with me, and you.

Das Seltsame dabei ist, dass sie dies einfach abstreiten.
But the weird thing is that they will deny this has happened to them.