Примеры использования Beabsichtigt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
War dies tatsächlich beabsichtigt?
Was that really the aim?Wie beabsichtigt so geschah es auch.
It happened as it was intended to happen.Das war auch nie beabsichtigt.
That was never the intention.Manchmal beabsichtigt ihr das, manchmal nicht.
Sometimes you mean it, sometimes you don't.Dies ist sicherlich nicht beabsichtigt.
That is certainly not the intention.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beabsichtigten dvds
beabsichtigte verwendung
beabsichtigten zweck
beabsichtigten maßnahmen
beabsichtigte wirkung
ursprünglich beabsichtigtbeabsichtigten verwendungszwecke
beabsichtigte bedeutung
beabsichtigten ergebnisse
beabsichtigten empfänger
Больше
Wie beabsichtigt auf der Praxis jetzt zu realisieren?
How now to realise conceived on practice?Ich wollte fragen, was ihr beabsichtigt zu tun?
I travelled this far to ask what you intend to do?Beabsichtigt die EIB, Anleihen im Betrag von rund 47 Mrd EUR zu begeben.
In 2004 EIB plans to issue around EUR 47 bn.Falls Sie grad zugeschaltet haben, die Staatsanwaltschaft beabsichtigt.
You just turn on the Prosecutor INTEND.Auf 85 Kilometern beabsichtigt anzunehmen, nur 28.600 Kilometer waren fertig.
On 85 km envisaged, 28,600 km only were finished.Die Errichtung von Zweigvereinen ist nicht beabsichtigt.
The establishment of branch associations is not planned.Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich den Kreditbedingungen anzupassen.
A Participant intending to match credit terms and conditions.Warum geschieht es häufig zu Person, die beabsichtigt, schlanker zu bekommen?
Why it commonly happens to person that wish to get slimmer?Es wird hier beabsichtigt nur einiger Experimente in Details zu geben.
It is proposed here to give details of only a few experiments.Warum kommt es häufig zu Person, die beabsichtigt, schlanker zu bekommen?
Why it frequently happens to person that wish to obtain slimmer?Hanwha beabsichtigt, den Bau der Anlage bis Dezember 2019 abzuschließen.
Hanwha expects to complete construction by December of 2019.Warum kommt es häufig zu Person, die beabsichtigt, schlanker zu bekommen?
Why it usually takes place to individual who wish to get slimmer?Beabsichtigt die Kommission, die Stelle des Direktors von OLAF auszuschreiben?
Does the Commission plan to advertise the post of Director of OLAF?Es ist frei änderbar und beabsichtigt, einen neutralen Standpunkt zu vertreten.
It is freely editable and aims for a neutral point of view.Beabsichtigt ist es, die relevanten Projekte zusammenzubringen und über aktuelle Fortschritte zu berichten.
The intention is to bring together Wer Aluminiumplatten zu fräsen beabsichtigt, muss eine deutlich stabilere Mechanik bauen.
Jemand, der beabsichtigt hat, Geschäfte in einer bestimmten Industrie zu machen.
Someone who has undertaken to do business in a particular industry.Die richtige Firmenname Auswahl sollte für neue und beabsichtigt, Start-ups Anfang der Liste sein.
Proper business name selection should be top of list for new and intending startups.Der SFB beabsichtigt, eine neuartige Methode der Werkstoffentwicklung zu erarbeiten.
The SFB intents to develop a new method for material development.Die i: FAO Aktiengesellschaft beabsichtigt gegenwärtig nicht, diese Anzahl ganz auszuschöpfen.
I: FAO Aktiengesellschaft does currently not plan to completely exhaust the full amount.Dass Ihr beabsichtigt, sie zu heiraten und somit gegen das kryptonische Gesetz verstoßt?
That you plan to marry her in direct violation of Kryptonian law?Der Vorsitz beabsichtigt, den Beitrag auf vier Schlüsselkomponenten zu konzentrieren.
The Presidency envisaged that the contribution would focus on four key factors.Langfristig beabsichtigt die neue Gruppe den Einsatz einer gemeinsamen technologischen Plattform.
The long-term plan of the new group is to use a common technological platform.Die Regierung beabsichtigt entsprechende Investitionen und die Beteiligung ausländischer Partner.
The government plans corresponding investments and cooperations with partners from abroad.Kommission beabsichtigt freistellung des gemeinschaftsunternehmens von merck und pasteur-merieux im impfstoffbereich.
COMMISSION INTENDS TO EXEMPT VACCINE JOINT VENTURE BETWEEN MERCK AND PASTEUR-MERIEUX.
