BREMST на Английском - Английский перевод

• brakes
• slows down
• stops
• curbs
• decelerates
• hinders
• is holding back
• brake
• braking
• slowing down
• slow down
• stop
• stopping

Примеры использования Bremst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bremst sie!
Stop her,!

Lassen Sie nicht zu, dass das Naming Sie bremst.
Don't let naming stop you.

Bremst den Haarausfall bei Männern;
Stems hair loss in men;

Die obere Atmosphäre bremst den Mond.
The moon's decelerating in the upper atmosphere.

Bremst den Computer- was zu machen?
Stops the computer- what to do?

Massvolles trinken bremst geistigen Verfall.
Moderate drinking delays mental deterioration.

Felice, gibt's eigentlich irgendwas, was dich mal bremst?
Felice could anything ever stop you?

Brexit bremst die Wirtschaft.
Brexit puts the brakes on the economy.

Immens schnell, wenn dich, wie im All, nichts bremst.
Immensely fast, in space, nothing stopped you.

Auf der Landebahn bremst sie ganz automatisch.
It brakes automatically when it touches down on the runway.

Aber bremst Ihr aktueller Ansatz für Analysen Ihr Unternehmen aus?
But is your current approach to analytics holding your business back?

Faser-Essen ist mehr erfüllen und es bremst den Appetit.
Fibrous food is more satisfying and it curbs your appetite.

Wirtschaftskrise bremst das Wachstum des kombinierten Verkehrs.
Economic crisis slowing down combined transport growth.

Rückgang der Preise für Gas und Zentralheizung bremst Energieteuerung.
Decrease in gas and central heating prices slow down inflating costs for energy.

Inflation bremst sich 2009 deutlich ein und bleibt 2010 niedrig.
Inflation will slow sharply in 2009 and will remain low in 2010.

Einwanderungsland Deutschland- Wie Migration den demographischen Wandel bremst.
Germany as an Immigration Country- How Migration Curbs Demographic Change.

Der Zug bremst bis auf eine Geschwindigkeit von unter 0,5 km/h.
The train decelerates to reach a speed that is lower than 0.5 km/h.

Das US-amerikanische Urheberrecht bremst kritische Netzangebote/ Beispiel Google.
US copyright law puts damper on Net criticism/ Google example.

Wenn du bremst, zeigt es dir sogar an, wieviel Energie zurückgewonnen wird.
When you brake it even shows you how much energy is being recovered.

Wird der Fahrmodus während der Fahrt geändert, so beschleunigt oder bremst der Elektrorollstuhl.
The power wheelchair will accelerate or decelerate if the driving mode is changed while driving.

Die Menschheit bremst eine weitere Entwicklung von Raumfahrt, Weltraumfahrt.
Humanity restricts further development of space travel.

Kalkung neutralisiert Säure des chemischen Ursprungs und dadurch bremst Ihr Eindringen in landwirtschaftliche Erzeugnisse.
Liming neutralizes acids of chemical origin causing stopping their penetration into agricultural products.

Bremst das neue EEG die positive Entwicklung der Windenergie in Cuxhaven aus?
Is the new EEG slowing down the positive development of wind energy in Cuxhaven?

Die Ausführung mit PU-Schlauch bremst auch kritische Fördergüter zuverlässig ab.
The design with PU sleeve also decelerates critical materials in a reliable way.

Es bremst die Lungenfibrose durch Herunterregulation der Produktion von Wachstumsfaktoren und Prokollagenen.
It reduces pulmonary fibrosis by downregulating the production of growth factors and procollagens.

Fehlendes Vertrauen in Unternehmen bremst die Nutzung neuer digitaler Produkte und Dienste.
When consumers mistrust businesses, they are discouraged from using new digital products and services.

Der Hacksporn bremst die Vorwärtsgeschwindigkeit und regelt die Arbeitstiefe der Hackwerkzeuge.
The hoeing spur decelerates the forward speed and controls the working depth of the hoeing tools.

Mangelnder Wettbewerb bremst die Innovation und kann Forschungsanstrengungen behindern.
Lack of competition curbs innovation and can hinder research efforts.

Außerdem,- hat es betont-,"bremst die Bürokratie die internationale Konkurrenzfähigkeit.
Moreover- it has emphasized-"the bureaucracy stops the international competitiveness.

Die Federkraftbremse bremst im stromlosen Zustand und lüftet beim Anlegen einer Gleichspannung.
The spring-applied single-disc brake engages in unpowered condition and releases when DC voltage is applied.