Примеры использования Eingegangen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, das Risiko sind sie eingegangen.
Yeah, that was the risk they took.Eingegangen was die gesellschaft 4Life Research?
That distinguishes company 4Life Research?Es wird auch nicht im einzelnen auf sie eingegangen.
Nor shall we consider them in detail.Es ist eingegangen, es ist schmutzig, es ist verblasst.
It's shrunk, it's stained, it's faded.Das ist, was wir in diesem Artikel eingegangen werden.
That's what we will discuss in this article.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risiko eingehenkompromisse eingehenverpflichtungen einzugehenanruf eingeht
Использование с наречиями
kurz eingehen
Neue Nachricht eingegangen Zeigt an, dass Sie gerade eine neue Nachricht erhalten haben.
New Message Has Arrived Indicates a new message just Und viele Länder in der alternden Gesellschaft eingegangen.
And many countries have entered into aging society.Nachdem zahlreiche Bewerbungen eingegangen waren, wurde die Entscheidung gefällt.
After receiving numerous applications, it was finally decided.Produktionszeit innerhalb 5days nach Zahlung eingegangen ist.
Production time within 5days after order is confirmed.Die Gefahren, die Ihr für mich eingegangen seid, sind unauslöschlich in meinem Herzen.
The risks you have taken for me... are engraved in my mind.Auf weitere unabhängige Ansprüche wird kurz eingegangen.
In respect of further independent claims short comments are made.Nachdem Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, wird Ihre Bestellung umgehend bearbeitet.
Once we have received your payment your order will be processed immediately.Es wird keine Lieferung gegeben, bis die Zahlung eingegangen ist.
There will be no delivery until payment has been cleared.Sobald Ihre Unterlagen bei uns eingegangen sind, werden sie dem Beirat vorgelegt.
Once we have received your documents, they will be submitted to our advisory board.Dabei wird auch intensiv auf verschiedene Businessmodelle eingegangen.
Different business models are also discussed in depth.Wie Ihr auf alle meine Wünsche eingegangen seid war ganz einfach Klasse und absolut perfekt.
How you responded to all my wishes was simply class and absolutely perfect.Sie werden automatisch benachrichtigt, wenn eine Order eingegangen ist.
You will be automatically notified when an order has been placed.Williams eingegangen, um zur größten Aftermarket-Verkaufskraft der Schwerlastbranche zu werden.
Williams to form the largest heavy duty aftermarket sales force in the industry.Seit dem sind hier nichtnur die Stars der Formel 1 aus- und eingegangen.
Since then,not only the stars of Formula 1 have come and gone.Falls zwischenzeitlich der Befehl zur Terminierung eingegangen ist, wird das Programm terminiert.
If a termination command has arrived in the meantime then the program will be terminated.Aber ein Teil von mir wünscht, du wärst dieses Risiko nicht eingegangen.
But there is a part of me that wishes you hadn't taken that risk.Beim Forstamt sind Beschwerden eingegangen von Leuten, die deine Setzlinge gekauft haben.
Seems the forestry department has been getting complaints from people who're buying your seedlings.Auf die Fortschritte bei den einzelnen Maßnahmen wird in Kapitel IV eingegangen.
The progress made by type of action is detailed in Chapter IV.Stornierungen müssen mindestens 48 Stunden im Voraus eingegangen sein. Kreditkarten werden akzeptiert.
Cancellations must be received at least 48 hours in advance. Credit cards In den weiteren Ausführungen wird daher ausschließlich auf die Hochschulbildung eingegangen.
Therefore, we will refer exclusively to university education.Alle Waren sind Eigentum von Matri, bis der gesamte Betrag eingegangen ist.
All Goods areproperty of Matri until the whole amount of Money has been paid.Dabei wird modernste Informationstechnologie eingesetzt undmit maßgeschneiderten Konzepten auf die Kundenbedürfnisse eingegangen.
The latest information technology Red Flag Situationen müssen geklärt werden, bevor das Geschäftsverhältnis eingegangen oder fortgesetzt wird.
Red Flag situations must be resolved before entering or continuing the business relationship.Tausende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sind offenbar auf solche Angebote eingegangen.
Thousands of scientists have apparently responded to such offers.So können die Bürger selbst sehen, in welcher Höhe Zahlungen beim Staat eingegangen sind.
This allows citizens to see for themselves how much their government is receiving.
