Примеры использования Enden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cuck fantazy enden falsch.
Cuck fantazy finishes wrong.Ich habe gesehen, wie Dinge enden.
I have seen some endings.Willst du enden wie deine Freundin?
Look at your friend. You wanna wind up like her?Ein Haufen Nerven enden dort.
Lots of nerve endings there.Der Geist wird Enden, Gegenstand von Dingen zu sein.
The mind will stop being subjected to things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tour endetangebot endetspiel endetendet das spiel
geschichte endetreise endettag endetkrieg endetestraße endetfilm endet
Больше
Использование с наречиями
endet hier
bald endenhier endetendet immer
endet heute
gut endenendet jetzt
tödlich endenböse endenendet dann
Больше
Использование с глаголами
endet am sonntag
endet mit dem frühstück
endet mit ablauf
endet im dezember
endet im september
endet im oktober
endet mit einem besuch
endet mit den worten
endet mit dem tod
Больше
Jeder, der hineingeht, wird wie die anderen enden.
Anyone who goes in there will wind up like the others.Perfekte Enden, das erleichtert ihr verputzte später.
Perfect finishes, that facilitates their later plastered.Ich bin gekommen um ihn zu kriegen und es wird heute enden.
I came to get him and it will be finished today.Dort werden Sie enden, wenn Sie sich nicht benehmen.
That's where you will wind up if you don't behave yourself.Parkerova, Klecany, Česko Das Angebot wird bald enden!
Parkerova, Klecany, Česko The offer will expire soon!Dass das Einzige, was es enden lässt, der Fussboden ist.
That the only thing that stops it going on forever is the floor.Rüdesheim am Rhein, Německo Das Angebot wird bald enden!
Rüdesheim am Rhein, Německo The offer will expire soon!Quad-Koffer mit verstärkten Enden und innovativem Design.
Cases for quads with reinforced finishing and an innovative design.CassaCloud s.r.o. Bratislava Das Angebot wird bald enden!
CassaCloud s. r. o. Bratislava The offer will expire soon!Enden tat das Konzert schließlich wieder mit„I would Sing For You“.
The concert finally ended with“I would Sing For You” again.Drei hartverdiente Monate, welche böse Enden hätten können.
Three hard-earned months, which you could have ended badly.Zudem enden die meisten sektorbezogenen Rechtsgrundlagen bis Ende 2013.
Furthermore, most sectorial legal bases expire by the end of 2013.Wer weiß, vielleicht wirst Du eines Tages wie Dein Freund Terry enden.
And who knows? Maybe you will wind up like Terry.Auf beiden Seiten die Asphaltstrassen enden weit weit vom Gipfel;
On both sides the paved roads stops far away from the summit;Ein Haufen Nerven enden dort. Niemand kann seinen Weg damit weiter vortäuschen.
Lots of nerve endings there-- no one can fake their way through that.Bratislava, Slovensko Das Angebot wird bald enden! Gehalt angegeben.
Bratislava, Slovensko The offer will expire soon! Salary quoted.Bushs Steuersenkungen enden Ende des Jahres, und niemand befürwortet das.
The Bush tax cuts expire at the end of the year, and nobody favors that.Hier gehen die Partys in der Abenddämmerung los und enden im Morgengrauen.
Here, partying in the summer starts at dusk and finishes dawn.Ein guter Geschmack in den Enden, harmonisch zwischen ihnen, wird angehoben.
A good taste in the finishes, harmonious between them, is raised.Abonnements mit Delayed Daten werden nicht verlängert und enden zum 31. Dezember 2018.
Delayed data subscriptions will not be extended and terminated on 31 December 2018.Würde dieses rechtzeitig enden, könnte man den Song als durchaus gelungen bezeichnen.
If this song would be finished“in time” it might sound quite cool.Ein wichtiger Wert, der beeinflusst welches der Enden ihr zu Gesicht bekommt.
A very important value, that influences which ending you get.Doch Mitternacht könnte schnell heranrücken und Finanzkrisen enden nicht wie Märchen.
But midnight could come very quickly,and financial crises do not have fairytale endings.Seine Verteilung und seine ordentlichen Enden verbinden tadellos Funktionalität und Ästhetik.
Its distribution and its neat finishes combine perfectly functionality and aesthetics.Die Finger dieser Vorderextremitäten sind miteinander verwachsen und enden in schaufelförmigen Krallen.
The fingers of these front-extremities healed together and finished in shovel-shaped claws.
