Примеры использования Erlange на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erlange ihr Vertrauen.
Gain their trust.Sei jene und erlange Shiva/Shakti.
Be that one and attain to Shiva/Shakti.Erlange die Einsichten, die du haben möchtest.
Gain insights you will.Darth_Revan Durch Leidenschaft erlange ich Stärke.
Through passion, I gain strength.Erlange die Macht, die Quelle fortan!
Become the power, the source of all!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erleuchtung zu erlangenkenntnis erlangtaufschub erlangenbekanntheit erlangteerleuchtung erlangenerlangte seine popularität
studierenden erlangenunabhängigkeit erlangteberühmtheit erlangtefähigkeit erlangen
Больше
Использование с наречиями
wieder erlangt
Hintergehe deinen Bruder und erlange deine Freiheit.
Betray your brother and get your freedom.Ich erlange Wissen, indem ich Bücher lese.
I get knowledge by reading books.Werde Mitglied bei Wunderino und erlange den Explorer-Status.
Join Wunderino and achieve Explorer status.Erlange die Freiheit, härter zu trainieren.
Gain the freedom to workout harder.Finde versteckte Sammelobjekte und erlange Auszeichnungen.
Find lots of hidden collectibles and earn achievements.Bis dahin erlange ich sie für andere.
Until then, I will get it for others.Indem ich mich für die Ziele der anderen plage, erlange ich alle Herrlichkeiten.
Paining myself for the aims of others, I will acquire all glories.Erlange Stärke, denn der Verstand ist stark.
Acquire strength, for the mind is strong.Asics Seamless Top Erlange die Freiheit, härter zu trainieren.
Asics Seamless Top Gain the freedom to workout harder.Erlange deine eigene Freiheit, und suche nach mir.
Win your own freedom, and seek me out.Eifer den Göttern nach, und erlange den Status eines Halbgottes!
Try to equal the gods, and gain the status of a demigod!Erlange volles Ansehen am orlaisianischen Hof.
Gain the full approval of the Orlesian court.Die westliche Psychologie sagt: Erlange das Ego, mach es stark.
Western psychology says: Attain to the ego, be strong in it.Erlange Heiterkeit durch das Beobachten von Gürtelprüfungen.
Gain cheerfulness by watching belt examinations.Werde ÜbersetzerIn, hilf Anderen, erlange Respekt und Dankbarkeit.
Become a translator, help others, get respect and gratitude.Ich erlange völlig neuen Respekt für das Great Lake Büro.
I got a whole new respect for the Great Lakes office.Ich dachte, mit dieser Kombination erlange ich das perfekte Gleichgewicht.
I figure if I do them together, I achieve perfect balance.Erlange Ruhm und Ehre auf verschiedenste Art und Weise Handel, Kampf etc.
Achieve glory and honor in different ways trade, battle, etc.Kämpfe deinen Weg und erlange Kämpfe gegen echte Spieler und Monster.
Fight your way and gain battles against real players and monsters.Nach und nach zermürbe ich deine Abwehrmechanismen, ich erlange dein Vertrauen.
Bit by bit, I'm wearing down your defenses. I'm gaining your trust.Die Jungfrau Maria erlange für uns die Gnade, ein nach Außen gerichtetes, aber nicht zerstreutes Weihnachten zu leben.
May the Virgin Mary obtain for us the grace to experience an‘extroverted' Christmas, but not a scattered one.Beklage dich über nichts und niemanden, sondern erlange deine Souveränität zurück.
Don't complain about anything or anyone, but regain your sovereignty.Minimiere die Programmierzeit und erlange die komplette Kontrolle der Werkzeugmaschine mit unseren neu konzipierten 5-Achs Bearbeitungen.
Minimize your programming time in 5 axis and gain complete control of your machine with our newly designed 5x cycles.Erlange in dieser Stille durch den dreifachen ayur-veda-Pfad die heilige Selbstvergessenheit und die wunderbare wunschlose Glückseligkeit…!
In this silence, by the threefold Ayur-veda path, achieve the sacred self-forgetfulness and the wonderful desireless bliss…!Ich habe herausgefunden, dass wenn ich das tue, ich einen Geisteszustand erlange, wo ich außerhalb mir selber denken kann, außerhalb meiner eigenen Schachtel.
I have found that in doing that I get into a state of mind where I can start thinking outside of myself, out of my own box.
