ERREICHUNG на Английском - Английский перевод

• achievement
• attainment
• achieve
• reach
• meet
• achieving
• reaching
• attaining
• meeting
• objectives
• achieved
• achievements
• attain
• attained
• objective
• met
• reached
• reaches
• achieves

Примеры использования Erreichung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erreichung einer Kapitalmarktunion.
Delivering a Capital Markets Union.

Unterstützt die Erreichung dieser Ziele.
Supports the attainability of these targets.

Erreichung höchster Qualität für z.B.
In order to reach high quality required for e. g.

Reputationsmanagement und die Erreichung neuer Zielgruppen.
How to maintain reputation and reach new audiences.

Erreichung der Funktions-, Kosten- und Terminziele.
Implementation of conversions and extensions.

Ein engagiertes Expertenteam unterstützt Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele.
A dedicated team of experts to help you meet your goals.

Erreichung langfristiger Präzision und Reduzierung von Wartungsarbeiten.
Deliver long-term precision and reduce maintenance.

Welche Kampagne ist für die Erreichung des Webseitenziels verantwortlich?
Which campaign is responsible for the reach of the website goal?

Der Erreichung des Zusammenhalts nach wie vor Aufmerksamkeit zu widmen ist.
The objective of cohesion still requires attention.

Europa hat sich verpflichtet, den Behörden bei der Erreichung dieses Ziels zu helfen.
Europe is committed to helping the authorities reach this goal.

Die rasche Erreichung dieses Niveaus muss eine vorrangige Aufgabe sein.
Priority must be given to attaining these levels quickly.

Dabei trägt das Konzept signifikant zur Erreichung von drei EU-Zielen bei.
The concept contributes significantly to the achievements of three EC-objectives.

Modelle zur Erreichung der Energieautarkie im Bezirk Güssing.
Options needed to achiece energy-self-sufficiency in the district Güssing.

Es sollte jeweils die geringste wirksame Dosis zur Erreichung des Behandlungsziels verwendet werden.
The lowest effective dose in relation to the treatment objective should be used in women.

Erreichung der Ziele des Aktionsprogramms und der Rahmenstrategie.
Realisation of the aims of the action programme and the framework strategy.

Nationale Haushaltsregeln und -verfahren tragen zur Erreichung der Haushaltsziele auf der EU-Ebene bei.
National budgetary rules and procedures contribute towards meeting budgetary objectives at EU level.

Die Erreichung dieses Hauptziels erfolgt in drei zusammenhängenden Schritten.
The main goal should be achieved in three closely- related steps.

Die Unterstützung bei der Identifizierung, Ausrichtung und Erreichung potenzieller Kunden oder relevanter demografischer Daten.
Helping you identify, target, and reach potential customers or relevant demographics.

Erreichung der Zielvorgabe von 100 Küssen vor der vereinbarten Zeit wird über.
Attain the kissing target of 100 before the stipulated time gets over.

Ihren Beitrag zur Erreichung von EU-Zielen(Wachstum, Arbeitsplätze, Wissensgesellschaft);
Contribution to EU objectives(growth, jobs, knowledge society);

Erreichung der Zielgruppen auf allen Ebenen weiter verfahren innerhalb der vorgegebenen Zeit Dauer.
Attain the target at each level to proceed further within the given time duration.

Der einzige Zweck der Erreichung überleben und ein Ende setzen alle Ihre Feinde.
The sole purpose of achieving survive and put an end to all your enemies.

Zur Erreichung eines möglichst besten Ergebnisses benutzt man die Simulation der Flächenumformung.
For the purpose of the best possible result the simulation of flat moulding is used.

Fortschritte bei der Erreichung der Ziele für erneuerbare Energieträger- Gesamtbetrachtung.
Overall progress towards reaching the targets for renewable energy.

Die Erreichung des Galeão International Airport ist etwa zweieinhalb bis drei Stunden mit dem Auto.
Reaching the Galeão International Airport is about two-and-a-half to three hours by car.

Die Bedeutung der Erreichung einer klaren politischen Zusage der betreffenden Länder;
The importance of obtaining a clear political commitment from the countries concerned;

Die Erreichung eines gesellschaftlich akzeptablen Qualitätsniveaus rechtfertigt oft Gemeinwohlverpflichtungen.
Achieving a socially acceptable level of service quality often justifies public service obligations.

Pricing-Strategien: Erreichung spezifischer Unternehmensziele wie Gewinnsteigerungen ohne Umsatzrückgang.
Pricing strategies: Meet specific corporate goals such as increasing profit without sacrificing revenue.

Die Erreichung dieses allgemeinen Zieles setzt die Verwirklichung folgender spezifischer Ziele voraus.
In order to meet this general objective the following specific objectives have to be met first.

Sie kann die Erreichung eines höheren sozialen Ergebnisses unterstützen, ohne das Wirtschaftswachstum zu schwächen.
It can help attain a higher social outcome without undermining economic growth.