Примеры использования Geahndet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das muss geahndet werden, Frank!
Zuwiderhandlungen werden auf dem Rechtsweg geahndet.
Geahndet würde die Beschäftigung eines solchen Drittstaatsangehörigen.
Das Rauchen im Zimmer wird mit einer Geldstrafe geahndet.
Es muß jedem klar sein, daß Betrug geahndet wird, und das ist im Moment nicht der Fall.
Люди также переводят
Entführung wird im Irak mit der Todesstrafe geahndet.
Irreführende Auskünfte der Direktoren sollten entsprechend geahndet werden, wobei die anzuwendenden Strafen von den Mitgliedstaaten festgelegt werden sollten.
Riskantes Überholen wird in Norwegen stark geahndet.
Eine Handlung kann als Ordnungswidrigkeit nur geahndet werden, wenn die Möglichkeit der Ahndung gesetzlich bestimmt war, bevor die Handlung begangen wurde.
Verstöße gegen dieses Verbot werden geahndet.
Diese Rechtsverstöße müssen auch geahndet werden, wenn sie die künftigen Euro-Banknoten und -Münzen betreffen und vor dem 1. Januar 2002 begangen wurden.
Dies ist nicht erlaubt und wird von der Polizei konsequent geahndet.
Jeder Verstoß wird im gesamten Umfang des Gesetzes geahndet. Urheberrecht.
Ein Verstoß gegen diese Bedingungen wird gemäß Artikel 17 geahndet.
Grundsätzlich sind etwaige Verkehrsübertretungen in Island höher geahndet als in Deutschland.
Diese Verstöße werden mit wirksamen, verhältnismäßigen und abschreckenden Sanktionen geahndet.
Jeder weitere gelöste oder gespielte Account wird als Multiaccount geahndet und behandelt.
Unsere Technologie-Partner © 2012 startnextcrowdfunding gUG(haftungsbeschränkt) Veröffentlichen und kopieren ohne Rücksprache und Nennung des Urhebers werden geahndet.
Das muss dann jedoch auch überwacht und Verstöße müssen geahndet werden.
Verstöße gegen wissenschaftlich anerkannte Regeln werden nach den Bestimmungen der jeweiligen Prüfungsordnungen geahndet.
Dies führt im Extremfall dazu, dass Zuwiederhandlung polizeilich geahndet wird.
Eine widerrechtliche Veröffentlichung vertraulicher Informationen oder Konversationen wird von bet-at-home.comentsprechend geahndet.
Derartige Handlungen sind verboten und werden zivil- und strafrechtlich geahndet.
Dem Strassenverkehrsgesetz widrige Fahrweise wird mit Disqualifikation geahndet.
Solche Verhaltensweisen sollen mit einerFreiheitsstrafe im Höchstmaß von mindestens zwei Jahren geahndet werden.
Eine nicht genehmigte Reproduktion oder Verbreitung der Software wird zivil-oder strafrechtlich geahndet.
Doch selbst diese Verbrechen mit weitreichenden Folgen für die Zivilbevölkerung werden nicht geahndet.
Ein Missbrauch der Datenbanken löst Schadensersatzansprüche aus und kann mit Freiheitsstrafe geahndet werden.
Das Kopieren des Inhalts, eingefügter Dokumente und Bilder, zum Teil oder völlig,ist streng verboten und wird im Einklang mit gültigen Rechtsvorschriften geahndet.
Jede unerlaubte Nutzung der Inhalte dieser Webseite kann gegen urheber-, marken-,wettbewerbsrechtliche oder sonstige gesetzliche Regelungen verstoßen und strafrechtlich geahndet werden.