GEAHNDET на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
Прилагательное
geahndet
punished
bestrafen
peinigen
heimsuchen
bestrafung
vergelten
züchtigen
ahnden
peinigst
prosecuted
verfolgen
verfolgung
strafrechtlich zu verfolgen
strafverfolgung
belangen
anklagen
ahnden
ahndung
sanctioned
sanktion
sanktionieren
sanktionierung
bestrafung
ahndung
strafe
gutheißen
zu ahnden
strafmaßnahme
ermächtnis
punishable
strafbar
geahndet
bestraft
unter strafe gestellt
bedroht
mit strafe bedroht
strafwürdiges
die strafbarkeit
verfolgt
sträflich
penalized
bestrafen
benachteiligen
abstrafen
zu ahnden
dealt
umgehen
geschäft
beschäftigen
sache
angebot
behandeln
befassen sich
abmachung
zu tun
abkommen
penalties
strafe
sanktion
elfmeter
vertragsstrafe
pein
bestrafung
strafzahlung
peinigung
androhung
stornogebühr
sanctions
sanktion
sanktionieren
sanktionierung
bestrafung
ahndung
strafe
gutheißen
zu ahnden
strafmaßnahme
ermächtnis
Сопрягать глагол

Примеры использования Geahndet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Das muss geahndet werden, Frank!
They have gotta be dealt with, Frank!
Zuwiderhandlungen werden auf dem Rechtsweg geahndet.
Infringements will be subject to legal action.
Geahndet würde die Beschäftigung eines solchen Drittstaatsangehörigen.
The infringement would be the employment of an illegally staying third-country national.
Das Rauchen im Zimmer wird mit einer Geldstrafe geahndet.
Smoking in the room is subject to a fine.
Es muß jedem klar sein, daß Betrug geahndet wird, und das ist im Moment nicht der Fall.
People need to understand that if they commit fraud they will be prosecuted, and that is not the case at the moment.
Люди также переводят
Entführung wird im Irak mit der Todesstrafe geahndet.
Kidnapping is a death penalty offense in Iraq.
Irreführende Auskünfte der Direktoren sollten entsprechend geahndet werden, wobei die anzuwendenden Strafen von den Mitgliedstaaten festgelegt werden sollten.
Misleading disclosure by directors should be properly sanctioned, and applicable sanctions should be defined by Member States.
Riskantes Überholen wird in Norwegen stark geahndet.
Risky overtaking is heavily penalised in Norway.
Eine Handlung kann als Ordnungswidrigkeit nur geahndet werden, wenn die Möglichkeit der Ahndung gesetzlich bestimmt war, bevor die Handlung begangen wurde.
An act may only be sanctioned as a regulatory offence if the possibility to impose a sanction was determined by statute before the act was committed.
Verstöße gegen dieses Verbot werden geahndet.
The violation of this prohibition will be prosecuted according to the law.
Diese Rechtsverstöße müssen auch geahndet werden, wenn sie die künftigen Euro-Banknoten und -Münzen betreffen und vor dem 1. Januar 2002 begangen wurden.
These offences must be punishable even if they relate to banknotes and coins denominated in euros but not yet issued and if they are committed before 1 January 2002.
Dies ist nicht erlaubt und wird von der Polizei konsequent geahndet.
This is not allowed and is consequently penalized by the police.
Jeder Verstoß wird im gesamten Umfang des Gesetzes geahndet. Urheberrecht.
All violators will be prosecuted to the fullest extent of the law. Copyright.
Ein Verstoß gegen diese Bedingungen wird gemäß Artikel 17 geahndet.
Any offence against these terms shall be sanctioned under Article 17.
Grundsätzlich sind etwaige Verkehrsübertretungen in Island höher geahndet als in Deutschland.
Basically any traffic violations are higher avenged in Iceland than in your homeland.
Diese Verstöße werden mit wirksamen, verhältnismäßigen und abschreckenden Sanktionen geahndet.
It provides that there must be effective, proportional and dissuasive penalties for these offences.
Jeder weitere gelöste oder gespielte Account wird als Multiaccount geahndet und behandelt.
Every account registered or played in addition is penalized and treated as multi-account.
Unsere Technologie-Partner © 2012 startnextcrowdfunding gUG(haftungsbeschränkt) Veröffentlichen und kopieren ohne Rücksprache und Nennung des Urhebers werden geahndet.
Startnext crowdfunding gUG(with limited liability)Publishing and copying without consultation and identifying of the owner will be prosecuted.
Das muss dann jedoch auch überwacht und Verstöße müssen geahndet werden.
This will need to be monitored and sanctions will need to be put in place.
Verstöße gegen wissenschaftlich anerkannte Regeln werden nach den Bestimmungen der jeweiligen Prüfungsordnungen geahndet.
Violation of established scientific regulations will be dealt with according to the corresponding examination rules.
Dies führt im Extremfall dazu, dass Zuwiederhandlung polizeilich geahndet wird.
In an extreme case, this means that a violation will lead to the police filing charges.
Eine widerrechtliche Veröffentlichung vertraulicher Informationen oder Konversationen wird von bet-at-home.comentsprechend geahndet.
If confidential information or conversations are illegally revealed then bet-at-home.comwill deal with this accordingly.
Derartige Handlungen sind verboten und werden zivil- und strafrechtlich geahndet.
This kind of act is therefore forbidden and will be prosecuted under civil and criminal law.
Dem Strassenverkehrsgesetz widrige Fahrweise wird mit Disqualifikation geahndet.
Driving in a manner with disregard to traffic regulations will be punished by disqualification.
Solche Verhaltensweisen sollen mit einerFreiheitsstrafe im Höchstmaß von mindestens zwei Jahren geahndet werden.
For these conducts, a"minimum maximum" penalty of two years is proposed.
Eine nicht genehmigte Reproduktion oder Verbreitung der Software wird zivil-oder strafrechtlich geahndet.
Unauthorized reproduction or distribution of the Software is subject to civil andcriminal penalties.
Doch selbst diese Verbrechen mit weitreichenden Folgen für die Zivilbevölkerung werden nicht geahndet.
However, even such crimes with far-reaching consequences for the civilian population often go unpunished.
Ein Missbrauch der Datenbanken löst Schadensersatzansprüche aus und kann mit Freiheitsstrafe geahndet werden.
Improper use of the databases can trigger claims for damages and can be prosecuted by imprisonment.
Das Kopieren des Inhalts, eingefügter Dokumente und Bilder, zum Teil oder völlig,ist streng verboten und wird im Einklang mit gültigen Rechtsvorschriften geahndet.
Copying the content, inserted documents and pictures, in full or in part,is strictly prohibited and may be prosecuted in accordance with current applicable legal regulations.
Jede unerlaubte Nutzung der Inhalte dieser Webseite kann gegen urheber-, marken-,wettbewerbsrechtliche oder sonstige gesetzliche Regelungen verstoßen und strafrechtlich geahndet werden.
Any unpermitted use of the contents of this website may breach copyright, trademark,competition law or other statutory regulations and be punished under penal law.
Результатов: 271, Время: 0.0853
S

Синонимы к слову Geahndet

bestrafen verfolgen Strafe zu sanktionieren anstreben Ahndung Sanktion verklagen Verfolgung zu ahnden
geahndet wirdgeahnt haben

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский