GEBÜNDELT на Английском - Английский перевод

• bundled
• pooled
• combined
• concentrated
• focused
• together
• consolidated
• brought together
• joined
• bundeled

Примеры использования Gebündelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gebäude werden zu Service-Paketen gebündelt.
Buildings are becoming bundles of services.

Sehr gebündelt, sehr hart, die Herkunft ist unbekannt.
Highly focused, very powerful, but of unknown origin.

Die ihre Netze auf dem Sand gebündelt aufhäuften.
Bundle their nets into mounds on the sand.

Ressourcen gebündelt und Synergien besser genutzt werden.
Focusing resources and exploiting synergies within the maritime cluster.

Wie das Treiber Q sämtliche Energie gebündelt in den Schlag setzt.
TREIBER Q bundles all energy into the stroke.

Verbesserte Kundenbetreuung: Kapazitäten und Know-how gebündelt.
Improved customer support: combining capacity and expertise.

Sie haben ihre Kräfte gebündelt, um ihr neues Projekt zu starten.
They have joined forces to launch their new project.

Auch bei hohen Drehzahlen bleibt der Kühlmittelstrahl gebündelt.
The coolant jet remains concentrated even at a high rotation speed.

Kleine Rechnungen können gebündelt und zusammen finanziert werden.
Small invoices can be bundled and financed together.

Kleinen Bündeln Sisalfasern gleicher Länge wurden gebündelt.
Small bundles of sisal fibres of the same length were bundled together.

Kompetenzen werden gebündelt und die Effektivität der.
Intended is to bundle the competencies and to increase the.

Unter„Wir helfen" werden verschiedene Aktivitäten gebündelt und durchgeführt.
All activites will be bundeled and realized under the slogan"We help.

Kaufen Sie die KOR+ Briefe gebündelt mit einem zusätzlichen Rabatt von 15.
Purchase the KOR+ Covers bundle with an extra 15% discount.

Entwicklung sowie Labor werden in dem neuen Technologiezentrum gebündelt.
Development and Laboratory departments are to be brought together at the Technology Centre.

Team Spezifische Fachkompetenzen gebündelt in einem jungen Team.
Specific subject matter expertise brought together in a young team.

Gebrauchte rpm gebündelt ihre Manager Das ist schrecklich groß, aber nicht kann.
Use the rpm package manager them which is terribly great, Yes, but not.

Eve Pictures und Zero Tolerance ihre Kräfte gebündelt und präsentieren….
Eve Pictures and Zero Tolerance join forces and invite you to go….

Alle Informationen gebündelt zusammen ergeben dann ein Gesamtbild.
All the information is bundled together to give an overall picture.

Unter Audi e-tron werden alle Aktivitäten bezüglich Elektromobilität gebündelt.
All of our activities relating to electric mobility are consolidated under Audi e-tron.

Hier wird der Schall gebündelt und ins Mittelohr weitergeleitet.
The sound is collected here and forwarded to the middle ear or"tympanum.

In solarthermischen Kraftwerken wird direkte Sonnenstrahlung durch mehrere Spiegel gebündelt;
In solar thermal power plants, direct sunlight is collected by several mirrors;

Sie umfasst zwei Ausgaben, gebündelt in einem attraktiven Schuber;
It comprises two editions, gathered together in an attractive slipcase.

Alle Vertriebsaktivitäten im Bereich Tunnelbau Nordamerika werden an diesem Standort gebündelt.
All sales activities in Tunneling North America are concentrated at this location.

Die Blicke auf den Dom werden gebündelt, neue spannende Perspektiven entstehen.
Views on the cathedral are focused, new fascinating perspectives are generated.

Im Segment der 300-mm Wafer wird die Produktion an den Standorten Freiberg und Singapur gebündelt.
In the 300 mm wafer segment, Siltronic is focusing production at Freiberg and Singapore.

Zustellungen können gebündelt werden und der Stadtverkehr in reinen Wohngebieten wird entlastet.
Deliveries can be consolidated, reducing urban traffic in strictly residential areas.

Im neuen Ausstellungsbereich Colour Cosmetics wird das Angebot der Zulieferer für Make-up gebündelt.
The new exhibition section Colour Cosmetics will bring together all products from suppliers for make-up.

Alle Informationen und Dokumente gebündelt und alle Abschnitte gemeinsam gefasst und abgebildet.
All information and documents are bundled together and all sections are summarised and clearly mapped out.

Die radiometrische Grenzstandserfassung funktioniert mit einer radiometrischen Quelle, die gebündelt Gammastrahlung aussendet.
Radiometric point level detection operates with a radioactive source that emits focussed gamma radiation.

Es werden Dokumente aus asynchronen Prozessen gebündelt und für die Portooptimierung gemeinsam verarbeitet.
Documents from asynchronous processes are bundled together and processed jointly for postage optimization.