Примеры использования Prüft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der HERR prüft den Gerechten;
The LORD trieth the righteous.Prüft Fortschritte der Subjekte aus Testgruppe 7B.
Review progress of subjects from test group 7B.Malibu Club wurde von uns zum ersten Mal in 2011 prüft.
Malibu Club was reviewed by us for the first time in 2011.Sabine prüft die gegebenheiten.
Sabine, assessing the conditions.Dieses ist ein Durchbruch, wenn es Ihren Blutzucker mit Lancets prüft.
This is a breakthrough in testing your blood sugar using lancets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prüfen sie die verfügbarkeit
kommission prüftprüft die kommission
verfügbarkeit prüfenrat prüftemöglichkeit prüfenmöglichkeit zu prüfenprüfte der rat
kommission zu prüfenprüft proalpha
Больше
Использование с наречиями
sorgfältig prüfenprüft derzeit
bitte prüfengenau prüfenerneut prüfendann prüfenprüft zunächst
gerne prüfenregelmäßig prüfenweiter prüfen
Больше
Regierung prüft Urteil zum Airport.
Government reviewing verdict on airport.Nicht als wollten wir den Menschen gefallen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft.
Not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.Die Kommission prüft gerade die folgenden Maßnahmen.
The Commission is considering the following actions.So dass führt uns zum Schwanzende für diese spezifische prüft Zuschreibung.
So that leads us to the tail end for this specific reviewed write-up.Prüft Ihre Informationen, und sagte, es sei“sehr gut.
Reviewed your information, and said it was“very good.Gut geschultes QC-Team prüft sorgfältig vom Schneiden bis zur Verpackung.
Well-trained QC team inspect carefully from cutting to package.Prüft die Plausibilität von Professor Gorrs neuer Theorie.
Assess the validity of Professor Gorr's new theory.Candi-Adapter(Teilnummer 3000164) ist erforderlich, wenn er diese LKWs prüft.
Candi adapter(parts number 3000164) is needed when testing these trucks.Prüft, ob die CD korrekt(CD prüfen) beschrieben wurde.
Verify CD Verify that the CD has been written.Eines der Top-Broker für von BrokerNotes prüft Absicherung ist CMC Markets.
One of the top Brokers for hedging reviewed by BrokerNotes is CMC Markets.Unternehmen prüft verschiedene Projekte für den chinesischen Markt.
Company reviewing several projects for the Chinese market.Der SKF Schmierfettprüfstand RST-T200-P4 prüft die Scherfestigkeit von Schmierfetten.
SKF Grease Test Rig RST-T200-P4 is used for testing the shear stability of lubricating greases.Bertelsmann prüft strategische Optionen für CRM-Geschäfte von Arvato.
Bertelsmann Evaluating Strategic Options For Arvato CRM Businesses.Visual IP Trace identifiziert Hacker, prüft Websites und spürt IP Adressen auf.
Visual IP Trace helps identify hackers, validate websites, and investigate IP addresses.Sandvik prüft Rohre für den asiatischen Markt mit Zwick Prüfsystem.
Sandvik premium tubes for the Asian market tested with Zwick testing machines.Die Belegschaftswartung prüft Ihre Arbeitsunfähigkeit, heute um 14:40 Uhr.
Corporate Health Maintenance have approved review of your disability request for today at 14:40.Das Plenum prüft sodann die eingereichten Änderungsanträge, die alle angenommen werden.
The assembly then considered the amendments which had been tabled, all of which were carried.Der Europäische Bürgerbeauftragte prüft Beschwerden gegen die Institutionen und Organe der Europäischen Union.
The European Ombudsman investigates complaints against the institutions and bodies of the European Union.Die Kommission prüft die meisten dieser Fälle nach Maßgabe ihrer Leitlinien.
The Commission analyses most of the cases on the basis of its guidelines on.Wenn Moodle ein Kennwort prüft, wird im Code nach CFG-> passwordsaltmain gesucht.
When a password is checked, the code looks for CFG-> passwordsaltmain.EU-Kommission Prüft Beihilfe zugunsten des deutschen Bürowarenherstellers Herlitz.
Commission investigates aid in favour of Herlitz, a German manufacturer of stationary.Erweiterte automatische Diagnose- prüft und erfasst eine schlechte, beschädigte oder kurzgeschlossene Batterie.
Advanced automatic diagnostics- checked and recorded a bad, damaged or short-circuited battery.Europäische Kommission prüft staatliche Beihilfe für die Chemische Werke Piesteritz GmbH.
European Commission investigates State aid awarded to Chemische Werke Piesteritz GmbH.Artec technologies prüft Verletzung seines IPTV-Patents durch Arcor: artec technologies AG.
Artec technologies investigating infractions of its IPTV patent by Arcor: artec technologies AG.Kartellrecht: Kommission prüft Beschränkungen für die grenzüberschreitende Erbringung von Pay-TV-Diensten.
Antitrust: Commission investigates restrictions affecting cross border provision of pay TV services.
