RICHTE на Английском - Английский перевод

• judge
• address
• set
• direct
• point
• turn
• aim
• align
• focus
• straighten

Примеры использования Richte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Richte mich aus… jetzt.
Straighten me out now.

Nimm das Zepter und richte es auf Wyatt.
Pick up the sceptre and point it at Wyatt.

Richte deine Augen auf Jesus.
Turn your eyes upon Jesus.

Nimm die Pistole und richte sie auf ihn.
So now you're gonna take the gun and you point it at him.

Richte deinen mütterlichen Blick.
Turn your maternal gaze.

Wisset aber sonach auch, dass Ich, der Vater, niemanden richte!
Therefore know, that I, the Father, judges no one!

Richte dein Augenmerk nach innen.
Turn your attention inside.

Tom macht immer eine Grimasse, wenn ich meine Kamera auf ihn richte.
Tom always makes a face when I point my camera at him.

Richte dich aus im Hier und Jetzt.
Align yourself with here and now.

Mache das Ziel explizit und richte deine Route so aus, dass sie dorthin führt.
Make your goal explicit and align your journey to reach it.

Richte sie genau dahin und los, Baby.
Point it right there and go, baby.

Der Herr richte dich, du alter Höllenesel!“!
The Lord judges you, you old infernal donkey!

Richte die Videokamera auf die Gruppe da!
Aim the video camera at that group!

Die Seite richte sich ausschließlich an Nano Cube Besitzer und Interessenten.
The page is exclusively aimed at Nano Cube owners and people interested in them.

Richte dein großes Gewehr genau auf mich.
Aim that big gun of yours right at me.

Richte mein wütendes Schwert auf mein Herz.
Turn my angry sword against my heart.

Richte den Acetylen Schweißbrenner auf das Gold.
Aim an acetylene torch at the gold.

Richte diese Waffe auf mich und ich werde dich töten.
Aim that gun at me and I will kill you.

Richte deine Augen ganz auf die guten Sachen, ok?
Keep your eyes focused on the good stuff, all right?

Richte deine Wirbelsäule hier auf und mach dich richtig lang.
Straighten your spine and stretch yourself long.

Richte dieses Ende auf den Ork. Dann drück den Hebel runter.
Point this end toward the orc, then pull that lever.

Richte Tom und Maria aus, ich wünsche nicht mit ihnen zu reden.
Tell Tom and Mary that I don't want to talk to them.

Richte dein Verlangen auf die Liebe aus, auf den Pfad der Hingabe.
Turn your desire into love, on the path of devotion.

Richte deinen Arbeitsplatz so ein, dass er ergonomisch korrekt ist.
Setup your workstation to be ergonomically correct.

Richte die Flamme auf das Gold bis es komplett geschmolzen ist.
Aim the flame at the gold until the gold is completely melted.

Richte es so aus, dass eine der Spitzen des Quadrats auf dich zeigt.
Turn it so that one of the points of the square faces you.

Richte den Lauf der Waffe zurück in Derricks Gesicht und boom.
Points the muzzle of the gun back towards Derrick's face and boom.

Robby, richte dieses Ding auf die Althaea frutex draußen auf der Terrasse.
Robby, point this thing at that althaea frutex out there on the terrace.

Richte diesen umschlossenen Kreis mit der Scheinwerfer-Einstellung aus, die du auswählen willst.
Align this enclosed circle with the headlight setting you wish to select.

Richte Deinen eigenen Account ein, um das Press Kit und weitere Marketing Tools herunterzuladen.
Create your Account and log in to download marketing tools and press kits.