Примеры использования Wich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er wich mir nie von der Seite!
He never left my side!Der Frühling wich dem Sommer.
Spring changed into summer.Er wich erschrocken zurück.
He fell back terror-stricken.Und Israel wich ihm aus.
And Israel turned away from him.Ich wich ihr immer wieder aus und sagte.
I avoided her again and said.Sein Herz setzte fast aus und das Blut wich ihm aus dem Gesicht.
His heart leaped and he felt the blood leave his face.Ja Ich wich von meinem Glauben ab.
Yes I strayed from my faith.Die Intensität der gemessenen Emission wich deutlich von den theoretischen Vorhersagen ab.
The intensity of the measured emission deviated significantly from all the various theoretical predictions.Er wich von seinem ursprünglichen Plan ab.
He deviated from his original plan.Der Winter wich dem Frühling.
Winter changed into spring.Ich wich vom Pfad ab und zahlte den Preis dafür.
I strayed from the path, and I paid the price.Aber die Verzweiflung wich der Freude, der Tod dem Leben.
But we all saw desolation give way to joy, death to life.Er wich zurück und wandte sein Gesicht von der Gefahr ab.
He shied away, turning his face from the threat.Möglicherweise wich ich ein wenig vom Thema ab.
I may have strayed off topic just a bit.Er wich dem Angriff aus und es begann ein kurzer Schlagabtausch.
He avoided the attack and began a quick melee.Mar 1:42 Sogleich wich der Aussatz von ihm, und er wurde rein.
Immediately the leprosy left him and he was cleansed.Er wich nie einem Thema aus wie andere es taten….
He never strayed from the subject as others did at times….Als sie es aussprach, wich ein Teil des Nebels in ihrem Verstand.
As she said it, some of the fog in her mind receded.Ich wich wohl leicht von den Notizen ab.
I might have strayed from my notes a little bit.Der französische Einfluss wich 1815 mit dem Wiener Kongress: Das Rheinland wurde preußisch.
French influence ebbed in 1815 with the Congress of Vienna: The Rhineland became Prussian.Ich wich einem Motorrad aus und fuhr in eine Laterne.
A motorbike jumped the lights and so I swerved into a lamppost.Diese und weitere wich tige Fragen standen auf der Agenda des….
These and other impor tant ques tions were on the agenda of….Ich wich nicht von seiner Seite, aber er wurde ausgetauscht.
I never left his side, but he's gone. That's another man in there.Dieses Mal wich Nakamura mit 14. Sxc6 ab, holte aber nichts heraus.
This time Hikaru varied with 14. Nxc6, but got nothing.Freezer wich der ersten Frage aus und beantwortete die zweite.
Freeza dodged the first question and replied to the second.Gohan wich dem ersten Angreifer aus, indem er seitwärts wegtauchte.
Gohan dodged the first incoming attacker by turning sideways.Ihre Verwirrung wich Staunen, als das Band sie vollständig umhüllte.
Her confusion turned to awe as the stream enveloped her completely.Die WAK-S wich jedoch in den folgenden Punkten von der WAK-N ab.
Nevertheless, the WAK-S deviated from the WAK-N in the following points.Die Verärgerung wich Verwunderung, um dann in Wut und schließlich in Angst umzuschlagen.
Her irritation turned to surprise, then to anger, and finally, fear.Bonnie wich fast einen Schritt zurück, als die schreckliche Stimme über sie hinweg rauschte.
Bonnie almost fell back a step as the terrible voice washed over her.
