ZUSAMMENFASSEN на Английском - Английский перевод

• summarize
• sum up
• combine
• together
• merge
• one
• group
• aggregate
• conclusion
• consolidate
• recap
• summarised
• pooling
• synthesise
• recapitulate
• in summary
• combination
• collate
• single

Примеры использования Zusammenfassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Also, schnell zusammenfassen.
So, quick recap.

Das Zusammenfassen wird nicht automatisch für dich erledigt.
The merge is not done automatically for you.

Also gut, lassen Sie uns zusammenfassen.
All right, let's-let's recap.

Personen zusammenfassen erweiterte Ansicht.
Merge people expanded view.

Also... lass mich nur kurz... zusammenfassen.
So... let me just... recap.

Zusammenfassen: Gut ausgestattete, saubere Studios nahe dem Strand.
Conclusion: Well equipped and clean studios close to the beach.

Lasst mich diese drei Optionen zusammenfassen.
So let's recap those three options.

Fundstellen zusammenfassen funktioniert besser für alle Objekte mit Fundstellen.
Citation merge works better for all objects with citations.

Sonstiges Horoskope in Mappen zusammenfassen.
Other group charts in user-defined folder.

Zusammenfassen: Für diejenigen, die Isolation auch in der Hochsaison suchen.
Conclusion: For those searching isolation even in the peak season.

Du kannst nicht mehrere Apple-IDs zusammenfassen.
Warnings You cannot merge multiple Apple IDs.

Das Zusammenfassen wertvoller Ressourcen hilft in der Tat dabei, Geld zu sparen.
The pooling of precious resources offers real value for money.

Lasst mich einiges von dem Gesehenen zusammenfassen.
And let me recap some of the stuff you have seen.

Zusammenfassen: Dieses neue Resort verfügt über ein Zimmer für jeden Bedarf.
Conclusion: This new resort has a room for whatever your needs are.

Die Probleme lassen sich wie folgt zusammenfassen.
In summary, the problems can be structured as follows.

Ruhige Studios Budget Zimmer zusammenfassen: Erschwingliche Zimmer in Strandnähe.
Quiet studios Budget rooms Conclusion: Affordable rooms close to the beach.

So oder so ähnlich ließe sich Crank 2 ziemlich gut zusammenfassen.
Or something like it could recapitulate Crank 2 pretty well.

Klicken Sie bei Aufforderung auf Bestätigen und zusammenfassen, um die Zusammenfassung zu bestätigen.
When prompted, click Confirm and Merge to confirm the merge.

Sie können diese Bekanntmachungen jedoch quartalsweise zusammenfassen.
They may, however, group such notices on a quarterly basis.

Zusammenfassen: Erstaunlich Meerblick und organisierten Strand vor dem Hotel zu genießen.
Conclusion: Amazing sea view and organized beach to enjoy in front of the hotel.

Er kann diese Bekanntmachungen jedoch auf Quartalsbasis zusammenfassen.
They may, however, group such notices on a quarterly basis.

Abb 8: Zusammenfassen von Kanalpaaren im Brückenbetrieb zur Erhöhung der Ausgangsleistung.
Fig 8: Combination of channel pairs in bridge operation to increase the output power.

Werte sind die Daten, die wir in der Pivot-Tabelle zusammenfassen und auswerten.
Values are the data we group and report in the Pivot Table.

Vergleichen und Zusammenfassen und Schnell Zusammenfassung, beide sind über das Bearbeiten Menü zu erreichen.
Compare and Merge and Fast Merge, both available from the Edit menu.

Die Zielsetzungen des Vorhabens lassen sich wie folgt zusammenfassen.
In summary, the following objectives will be targeted in the project.

Voraussetzungen für das Zusammenfassen kleinerer Arbeitsschritte in einer Produktionsaktivität sind.
The prerequisites for the combination of smaller steps in one production operation are.

Sie können die ausgewählten Tickets auch löschen, zusammenfassen oder als Spam markieren.
You can also delete, merge, or mark as spam the selected tickets.

Zusammenfassen: Fast ein Mini-Resort mit allem, was man sich vorstellen kann. Sehr familienorientiert.
Conclusion: Practically a mini resort with everything imaginable. Very family oriented.

Diese„technische Arbeitsgruppe" wird die Forderungen der einzelnen EU-Mitgliedsstaaten zusammenfassen.
This"technical working group" will collate the requirements of the individual EU Member States.

Einkaufslisten im Onlineshop hochladen, mehrere Bestellungen zusammenfassen oder automatisch auf Termin bestellen.
Upload shopping lists into the online shop, group several orders or automatically schedule orders.