Примеры использования Überzeugen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bob, überzeugen Sie uns.
Aufrührer und Fremde aus New York überzeugen sie nicht.
Радикалы и чужаки из Нью-Йорка не убедят этих парней.Dann überzeugen Sie mich.
Тогда убеди меня.Kommen Sie mit mir nach Chinatown und überzeugen Sie sich selbst.
Wir überzeugen sie gemeinsam.
Мы вместе убедим их.
Люди также переводят
Probieren Sie uns und überzeugen Sie sich selbst!
Überzeugen Sie ihn, umzudenken.
In Ordnung. Überzeugen Sie mich.
Хорошо, переубеди меня.Überzeugen Sie sie, Julian.
Убеди их, Джулиан.Probieren Sie uns und überzeugen Sie sich selbst!
Просто попробуйте нам и убедитесь сами!Überzeugen Sie sich selbst von unserer Qualität!
Убедитесь сами в нашем качестве!Testen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst. es ist kostenlos!
Попробуйте нас и убедитесь сами. это бесплатно!Überzeugen Sie den Präsidenten, sie zu nehmen.
Sprechen Sie mit Manchester-- überzeugen Sie ihn, dass wir recht haben.
Поговорите с Манчестером, убедите его, что мы правы.Überzeugen Sie ihn, mit uns nach Storybrooke zu kommen.
Уговорите его вернуться с нами в Сторибрук.Versuchen Sie es mit jedem, der ähnliche Wunden hat, und überzeugen Sie sich selbst.
Попробуйте все, у кого есть похожие болячки, и убедитесь сами.Vielleicht überzeugen Sie Ihren Freund?
Может, ты уговоришь нашего друга сотрудничать? Я?Überzeugen Sie den Patienten, dass er uns wieder rein lässt.
Убеди пациента пустить нас к нему еще раз.Vielleicht überzeugen Sie Catherine davon.
Ну, возможно, ты сможешь убедить в этом Кэтрин.Überzeugen Sie sie, die Mitgliedschaft zu akzeptieren.
Als sein Partner überzeugen Sie ihn vielleicht, dass er meine Tochter endlich mal heiratet.
Überzeugen Sie sie, den Symbionten aus Ihnen zu entfernen.
Убеди их убрать из тебя симбионт.Die Wesen selbst überzeugen sie, dass dies ein lächerlicher Rat ist, und somit bleibt die Kontrolle bestehen.
Сущность сама же убеждает их, что это нелепое предположение и поэтому продолжает управлять Überzeugen Sie Lepic. Die Polizei soll kurz nach Mitternacht vor Ort sein.
Уговори Лепика прислать наряд полиции на виллу после полуночи.Überzeugen Sie sie, du hast Angst Engagement, dass du ein Feigling bist.
Убеди ее, что ты боишься ответственности, что ты трус.Überzeugen Sie sie oder schließen Sie sich ihnen an.
Убеди их в своей правоте или присоединяйся к Aber überzeugen Sie Sarah, dass Sie die Brille woanders versteckt haben.
Но убедите Сару в том, что вы спрятали очки с Интерсектом где то по близости.Überzeugen Sie mich, dass ich mich in Ihnen täusche, Captain, und die ganze Story wird umgeschrieben.
Убедите меня, что я ошибаюсь, капитан, и вся история изменится.Überzeugen Sie mich, dass Sie ein richtiger Arzt sind und ich ziehe Ihnen die Jacke aus.
Убедите меня, что вы настоящий доктор и я сниму смирительную рубашку.Wir überzeugen Sie gerne mit Effizienzberechnungen bestehender FörderTec-Anlagen.
Мы будем рады убедить Вас в преимуществах оборудования« ФердерТек», представив расчеты эффективности уже внедренных установок.
