ANZIEHST на Русском - Русский перевод

• одеваешься
• наденешь

Примеры использования Anziehst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag mir, was du anziehst.
Скажи мне, что ты носил.

Ich dachte nur, wenn du es anziehst, könnte es dein Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Я просто подумал, если ты ее оденешь, это может подстегнуть твою память.

Da du dich wie ein Kerl anziehst.
Раз уж ты одеваешься как парень.

Wenn du dieses Kleid anziehst, fällst du nicht auf.
Наденешь это платье и будешь.

Aber ich suche aus, was du anziehst.
Но я сам выберу, что ты наденешь.

Niemand wird an dem was du anziehst erkennen, dass wir zusammen sind.
Никто не сможет определить, что мы вместе по тому, как ты одета.

Wenn du dir zwei paar Socken anziehst.
Нормально, если надеть два носка.

Ich-Ich sehe immer wieder wie du dich anziehst, und ich hab noch nie gesehen, das du die unterste Schublade von deiner Kommode öffnest.
Я каждый раз вижу, как ты одеваешься, и я никогда не видел, чтобы ты открывала нижний ящик бельевого шкафа.

Ich will sehen, wie du es anziehst.
Хочу видеть, как ты будешь надевать его.

Ich würde dir sagen, was ich mit Howard mache, aber ich denke nicht, dass es Sheldon anturnt, wenn du dich wie ein katholisches Schulmädchen anziehst.
Я б тебе сказала, как я заглаживаю вину перед Говардом, но не уверена, что костюм школьницы прокатит с Шелдоном.

Mila, du kannst das nicht tun, bevor du Tropfen fallen lassst oder ein Halsband anziehst. Du solltest deinen Hund nicht mindestens drei Tage vor dem Gebrauch waschen.
Мила, нельзя так делать, прежде чем капать капли или одевать ошейник, необходимо минимум три дня не мыть собаку перед применение.

Auch, wenn du grässliche Tops anziehst.
Даже если носишь отвратительные топы.

Das einzig männlichere wäre, wenn du dich wie der Polizist oder der Cowboy anziehst.
Единственное, что сделает тебя более мужественным, если ты оденешься полицейским или ковбоем.

Ich will auch nicht, dass du dich anziehst.
Я тоже не хочу, чтобы ты одевалась.

Wir dachten, seit du deinen Hut an den Nagel gehängt hast, wäre es Zeit, dass du deine neuen Tanzschuhe anziehst.
Мы решили, раз уж ты вешаешь шляпу на гвоздь, самое время обновить обувку для плясок.

Ich will, dass du den Rest von deiner Scheiße anziehst und gehst.
Я хочу что бы ты нацепила остальное свое барахло и ушла.

Irgendwann hab ich es satt, zweimal die Woche im Hotel zu vögeln, und sage dir, während du dich zum letzten Mal wieder anziehst.
Однажды мне надоест трахаться с тобой в отеле дважды в неделю и я скажу тебе, когда ты будешь одеваться:" Пора прекратить.

Ich will nicht, dass du meine Sachen anziehst.
Я не хочу, чтобы ты носила мои вещи.

Ich weiß, dass du dich nicht gern so anziehst.
Знаю, тебе не нравится так одеваться.

Ich kann nicht glauben wie du dich anziehst.
Я не могу поверить в то, как ты одеваешься.

Du hast mir gar nicht erzählt, dass du so was anziehst.
Я не знал, что ты так оденешься.

Ich hoffe, dass du es auf meinem Fest anziehst.
Надеюсь, ты наденешь его на мой праздник.

Ich weiß nicht, warum du das Top immer wieder anziehst.
Ты бы не надевала больше эту майку.

Kein Wunder, dass du diese Stiefel anziehst.
Не удивительно, что ты одеваешь такие ботинки.

Ich möchte, dass du den Anzug nie mehr anziehst.
Я не хочу, чтобы ты надел этот костюм когда-либо снова.

Ja, ich glaube, es wäre besser, wenn du dir vorher etwas anziehst.
Ага, только тебе сначала неплохо бы одеться. О!

Vergiss' nicht das Papier rauszunehmen, bevor du sie anziehst, ok?
И не забудь вынуть бумагу перед тем как наденешь их, хорошо?

Das Haar sehr stark anfeuchten, die Tasche fest anziehen, den Kopf vollständig bedecken.
Смочить очень сильно волосы, надеть пакет плотно, покрыть полностью голову.

Und ich habe versucht, dir eine Hose anzuziehen.
Попытался надеть на тебя брюки.

Dann müsst ihr euch wie Gewinner anziehen.
Тогда вы должны одеваться, как победители.

Как использовать "anziehst" в предложении

Achte aber darauf, dass du es nicht zu stramm anziehst und die Haut eindrückst.

Gute Idee, bevor du ihr es garnicht anziehst hat sie eine neue Jacke bekommen.

Wenn du dem noch den Artefakt Helm anziehst sind es 9" satt 6" Reichweite.

Damit du , wenn du nächstes Mal deinen Anzug anziehst , gut aussehen wirst.

Und die Größe auswählen, indem Du einen dicken Pulli anziehst und dann erst ausmißt.

Ob du darunter ein T-Shirt anziehst oder oben ohne gehst, bleibt ganz dir überlassen.

Ich glaube sie meinte es eher so dass du solche Probleme förmlich anziehst 26.

Weshalb eine russische Frau, attraktive und wertschätzende Frauen anziehst wie H M die Teenager.

Februar von auflauf Vielleicht schaust du, dass du schnell trocknende Kleidung anziehst und mitnimmst.

Mach unbedingt Fotos falls du es anziehst :) Liebe Grüße, Julie von Julie 22.