НАДЕНЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• trägst
• ziehst
• anziehst
• tragen

Примеры использования Наденешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты его наденешь?
Ziehst du es über?

Наденешь мои штаны?
Willst du meine Hose tragen?

А что ты наденешь?
Was ziehst du dann an?

Ты наденешь это платье.
Du ziehst dieses Kleid an.

Но я сам выберу, что ты наденешь.
Aber ich suche aus, was du anziehst.

Ты наденешь солнечные очки.
Du trägst eine Sonnenbrille.

На ужин костюм наденешь, да?
Du willst den Anzug beim Dinner tragen, was?

Ты наденешь это на свадьбу?
Du ziehst das zur Hochzeit an?

Что ты завтра наденешь на школьный бал?
Was ziehst du denn morgen zum Tanzen an?

Ты наденешь солнцезащитные очки.
Du trägst eine Sonnenbrille.

Надеюсь, ты наденешь его на мой праздник.
Ich hoffe, dass du es auf meinem Fest anziehst.

Наденешь его для меня сегодня?
Kannst du es heute Abend für mich tragen?

Что ты наденешь на встречу выпускников?
Was trägst du zum Homecoming-Ball?

Наденешь это платье и будешь.
Wenn du dieses Kleid anziehst, fällst du nicht auf.

Что ты наденешь на вечеринку нежити?
Was ziehst du heute zur Party an? Weiß nicht?

Кроме того, что это не наденешь на работу.
Außer, die hier kann ich nicht zur Arbeit tragen.

Ты ведь не это наденешь на церемонию, не так ли,?
Sie tragen zur Feier doch nicht etwa dieses Kleid?

А теперь я даже не знаю, наденешь ли ты платье.
Jetzt weiß ich nicht mal, ob du ein Kleid trägst.

Держи его при себе и думай обо мне, когда наденешь его.
Nimm das mit und denk an mich, wenn du es trägst.

Я надеялся что ты наденешь его на церемонию.
Ich hoffe, du trägst es…- bei der Zeremonie heute.

Я думаю, не имеет значения, что ты наденешь.
Ich denke nicht, dass es eine Rolle spielt, welches du trägst.

Надеюсь, в следующем году ты наденешь настоящую форму.
Hoffentlich kannst du nächstes Jahr die echte anziehen.

Я решаю. что ты наденешь, что съешь и куда мы едем.
Ich entscheide, was du trägst, was du isst und wohin wir gehen.

Ты наденешь его для меня, устроишь мне маленький показ?
Du musst es für mich anziehen, gibst du mir eine kleine private Show?

Ты повидаешь мир, наденешь форму и займешься мужской работой.
Du reist um die Welt, trägst Uniform und machst Männerarbeit.

И не забудь вынуть бумагу перед тем как наденешь их, хорошо?
Vergiss' nicht das Papier rauszunehmen, bevor du sie anziehst, ok?

Если ты наденешь правильную одежду, то сможешь выглядеть на любой возраст.
Wenn Sie die richtigen clothes tragen, Sie können jede Alters look.

Ты не потратишься на платье, которое наденешь лишь раз.
Du bist nicht der Typ, der Geld an ein Kleid verschwendet, das du nur einmal trägst.

Ты наденешь на нее сетку, и поставишь на витрину магазина в Амстердаме?
Du ziehst ihr Netzstrümpfe an und setzt sie in ein Fenster in Amsterdam?

Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг.
Ich wollte dich sehen. Wollte sichergehen, dass du keinen Flanellanzug trägst.