Примеры использования Armen menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese armen Menschen.
Housing for Health arbeitet mit armen Menschen.
Жилье для здоровья» работает с бедняками.Diese armen Menschen.
Эти бедные люди.Mami will, dass ich Menschen helfe, armen Menschen.
Мама просит помочь Diese armen Menschen.
Все эти бедные люди.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter menschunschuldige menschengute menschenjunge menschenein anderer menschältere menschender einzige menschböse menschenein normaler menschein schlechter mensch
Больше
Использование с глаголами
menschen sterben
menschen zu helfen
menschen leben
menschen töten
sterben menschenden menschen helfen
menschen tun
tötet menschenmenschen werden sterben
menschen zu töten
Больше
Использование с существительными
Es gibt viele Menschen, die über all diese armen Menschen denken.
Многие думают об этих бедных людях так.All diese armen Menschen… tot!
Все эти бедные люди… мертвы!Aber genau das machen örtliche Behörden landesweit mit armen Menschen.
Тем не менее,местные власти по всей стране так поступают с бедными людьми.Er wollte armen Menschen helfen.
Он хотел помочь бедным людям.Rotary stellte sich der Herausforderung, in Regionen mit schlechten oder nicht existenten Gesundheitssystemen, armen Menschen Impfstoff zur Verfügung zu stellen.
Клуб« Ротари» поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует.Es soll armen Menschen im Jemen helfen.
Wir sagen zu uns selbst und manchmal zu anderen:"Mit diesen armen Menschen muss irgendwas ein bisschen falsch sein.
Мы говорим себе, а иногда и окружающим:« С бедными людьми, наверное, что-то не так».Ihr armen Menschen seid völlig hinüber.
Бедные люди, вы в таком замешательстве.Doch sollten sie auch anerkennen, dass Chinas Mission,eine Nation von 1,3 Milliarden armen Menschen mit Frieden und freiem Handel in ein Industrieland zu verwandeln, eines der größten, ehrbarsten und schwierigsten Unterfangen der Menschheitsgeschichte ist.
Но они не должны отказываться признать, что миссияКитая превратить нацию в 1, 3 миллиарда бедных людей в развитую страну с помощью мира и свободной торговли является одной из величайших, благороднейших и наитруднейших саг в истории человечества.Wie alle armen Menschen ist sie von Geld besessen.
Как и все бедные люди, она одержима деньгами.Was die Welt verlangt von armen Menschen, die sie jetzt durchgeführt zu einem extremen Grad.
Что мир требует от бедных людей, которых они в настоящее время осуществляется до крайней степени.Ziel ist es, diese Medikamente armen Menschen in den Entwicklungsländern zur Verfügung zu stellen, wobei die Behandlungskosten für die örtlichen Gesundheitssysteme einen Dollar pro Monat betragen sollen.
Наша цель- сделать эти лекарства доступными для небогатых людей в развивающихся странах и обеспечить, чтобы стоимость одного лечения в месяц Housing for Health arbeitet mit armen Menschen, dort wo sie leben mit dem Ziel, ihre Gesundheit zu verbessern.
Жилье для здоровья" работает с бедняками. Работает в местах их проживания и улучшает состояние их здоровья.Die einzigartige Rolle der Infrastruktur liegt darin, armen Menschen eine Grundversorgung bereitzustellen, Arbeitsplätze und Chancen zu schaffen, den Marktzugang zu erleichtern und ein nachhaltiges Wachstum in unseren immer weiter wachsenden Städten zu gewährleisten. Dafür müssen die Entscheidungsträger schnell und entschieden handeln.
Уникальная роль инфраструктуры в помощи по предоставлению основных услуг для бедных людей, созданию рабочих мест и возможностей, обеспечению доступа к рынкам, а также по обеспечению устойчивого экономического роста в наших постоянно растущих городах требует от политиков быстрых и решительных действий.Ob die Aussagen dieser armen Menschen nach 20 Jahren noch Beweiskraft haben, bezweifle ich stark.
И я сильно сомневаюсь, что показания этих бедных людей после 20 лет имеют законную силу.Arme Menschen sitzen in einer Falle aus spärlichen Besitztümern(oder Fähigkeiten) fest.
Бедные люди находятся в ловушке дешевых активов или возможностей.Und ich fand heraus, dass arme Menschen bei Depressionen meistens nicht behandelt werden.
И я узнал, что бедных людей в своем большинстве не лечат от депрессии.Und es sind sehr arme Menschen- sie könnten sich keine Nahrungsmittel von außerhalb leisten.
Очень бедные люди, у них нет денег, чтобы купить еды.In Thailand, für arme Menschen, schaffen es Diamanten nicht.
В Таиланде для бедных людей бриллианты не подходят.Es gibt keinen Grund, dass nur arme Menschen diese Erfahrung machen.
Нет причин, чтобы только бедные люди могли испытать это.Es gibt absolut keinen Grund warum arme Menschen nicht Weltklasse Technologie lernen können.
Нет такой причины, по которой бы бедные люди не могли изучать передовые технологии.Zunächst war der Westfriedhof eine Begräbnisstätte für arme Menschen.
Серафимовское кладбище было местом захоронения для бедных людей.Ich lass mich nicht mehr hinschicken, um andere arme Menschen umzubringen.
Я не позволю никому… снова отправить меня в Ирак убивать бедных людей.Arme Menschen sind eine Ressource.
Бедное население- это ресурс.Die Wahrheit ist, dass arme Menschen in ganzen Gewaltsystemen gefangen sind.
Суть вот в чем: нищие по всему миру- заложники целой системы насилия.
